Mást Nem - The Biebers Übersetzung ins Französische

Mást Nem

Nem akarok mást, nem
Nem akarok mást, nem
Nem akarok mást
Nem, nem, nem, nem, nem, nem

A hiányod még átjár
Az állomáson vártál
De ez is már mind emlék
Ahogy feladom a táskát
Aztán elhagyod a táblát
Messze vagy már innen
Rég, rég, rég

Az élet úgy alakít
Minden vagy valakit
Mindig elvesztünk
Mondd, miért, miért, miért, miért?

Tudod, nem akarok mást, nem (nem akarok mást, nem)
Tudod, nem akarok mást, nem (nem akarok mást, nem)
Tudod, nem akarok mást, nem (nem akarok mást)
Nem, nem, nem, nem (nem, nem, nem, nem, nem)

Tudod, nem akarok mást, nem (nem akarok mást, nem)
Tudod, nem akarok mást, nem (nem akarok mást, nem)
Tudod, nem akarok mást, nem (nem akarok mást)
Nem, nem, nem, nem (nem, nem, nem, nem, nem)

Néha elhiszem, hogy élsz még (elhiszem, hogy élsz még)
De már nem vezet a térkép (nem vezet a térkép)
Oda, hova elbújtál (elbújtál)
Néha leülnék még melléd (leülnék még melléd)
És lennék, aki megvéd
A végső búcsú
Vár, vár, vár

Az élet úgy alakít
Minden vagy valakit
Mindig elvesztünk
Mondd, miért, miért, miért, miért?

Tudod, nem akarok mást, nem
Tudod, nem akarok mást, nem
Tudod, nem akarok mást, nem
Nem, nem, nem, nem

Tudod, nem akarok mást, nem (nem akarok mást, nem)
Tudod, nem akarok mást, nem (nem akarok mást, nem)
Tudod, nem akarok mást, nem (nem akarok mást)
Nem, nem, nem, nem (nem, nem, nem, nem, nem)

Tudod, nem akarok mást, nem (nem akarok mást, nem)
Tudod, nem akarok mást, nem (nem akarok mást, nem)
Tudod, nem akarok mást, nem (nem akarok mást)
Nem, nem, nem, nem (nem, nem, nem, nem, nem)

Most is hallok még egy hangot (nem akarok mást, nem)
Most is látok még egy arcot (nem akarok mást, nem)
Mintha itt volnál
Nem, nem, nem, nem (nem, nem, nem, nem, nem)

Most is hallok még egy hangot (nem akarok mást, nem)
Most is látok még egy arcot (nem akarok mást, nem)
Mintha itt volnál
Nem, nem, nem, nem (nem, nem, nem, nem, nem)

Tudod, nem akarok mást, nem
Tudod, nem akarok mást, nem
Tudod, nem akarok mást, nem
Nem, nem, nem, nem

Je Ne Veux Personne D'autre

Je ne veux personne d'autre, non
Je ne veux personne d'autre, non
Je ne veux personne d'autre
Non, non, non, non, non, non

Ton absence me transperce encore
Tu m'attendais à la gare
Mais tout cela n'est plus qu'un souvenir
Comme quand je dépose le sac
Puis tu quittes le quai
Tu es loin maintenant
Depuis longtemps, longtemps, longtemps

C'est la vie qui décide
De tout ou de quelqu'un
On finit toujours par perdre
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

Tu sais, je ne veux personne d'autre, non (je ne veux personne d'autre, non)
Tu sais, je ne veux personne d'autre, non (je ne veux personne d'autre, non)
Tu sais, je ne veux personne d'autre, non (je ne veux personne d'autre)
Non, non, non, non (non, non, non, non, non)

Tu sais, je ne veux personne d'autre, non (je ne veux personne d'autre, non)
Tu sais, je ne veux personne d'autre, non (je ne veux personne d'autre, non)
Tu sais, je ne veux personne d'autre, non (je ne veux personne d'autre)
Non, non, non, non (non, non, non, non, non)

Parfois je crois que tu es encore en vie (je crois que tu es encore en vie)
Mais la carte ne mène plus nulle part (ne mène plus nulle part)
Là où tu t'es cachée (cachée)
Parfois j'aimerais m'asseoir près de toi (m'asseoir près de toi)
Et être celui qui te protège
Le dernier adieu
Attend, attend, attend

C'est la vie qui décide
De tout ou de quelqu'un
On finit toujours par perdre
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

Tu sais, je ne veux personne d'autre, non
Tu sais, je ne veux personne d'autre, non
Tu sais, je ne veux personne d'autre, non
Non, non, non, non

Tu sais, je ne veux personne d'autre, non (je ne veux personne d'autre, non)
Tu sais, je ne veux personne d'autre, non (je ne veux personne d'autre, non)
Tu sais, je ne veux personne d'autre, non (je ne veux personne d'autre)
Non, non, non, non (non, non, non, non, non)

Tu sais, je ne veux personne d'autre, non (je ne veux personne d'autre, non)
Tu sais, je ne veux personne d'autre, non (je ne veux personne d'autre, non)
Tu sais, je ne veux personne d'autre, non (je ne veux personne d'autre)
Non, non, non, non (non, non, non, non, non)

J'entends encore une voix (je ne veux personne d'autre, non)
Je vois encore un visage (je ne veux personne d'autre, non)
Comme si tu étais là
Non, non, non, non (non, non, non, non, non)

J'entends encore une voix (je ne veux personne d'autre, non)
Je vois encore un visage (je ne veux personne d'autre, non)
Comme si tu étais là
Non, non, non, non (non, non, non, non, non)

Tu sais, je ne veux personne d'autre, non
Tu sais, je ne veux personne d'autre, non
Tu sais, je ne veux personne d'autre, non
Non, non, non, non