LOVE ROCKETS - The Birthday Übersetzung ins Französische

LOVE ROCKETS

ツバメ とんがって 愛を撒き散らす ロケットになって
ステイション 波止場 どこぞの大統領に喰らわせるんだ
ワルツ乗っかって ラタトゥーユぶち撒けたみたいに
お前 急降下 この銀河ごと 愛を撒き散らす
Past time
No way
Future

Love rockets! Love rockets! ジェリーの魂を宿って
Love rockets! Love rockets! 喰らったら最後愛まみれ
Future, no future
朝靄 切り裂いて 見えるだろう 聞こえるだろう 愛のロケット
何かを 誰かを 守るためじゃなく かき鳴らすだけ
Past time
No way
Future

Love rockets! Love rockets! ジェリーの魂を宿って
Love rockets! Love rockets! 喰らったら最後愛まみれ
Love rockets! Love rockets!
Love rockets! Love rockets!
Love rockets! Love rockets! 喰らったら最後愛まみれ
Future

FUSÉES D'AMOUR

Tel une hirondelle, pointue, je répands l'amour, je deviens une fusée
À la station, au port, je vais la faire exploser sur quelque président
Sur un air de valse, comme une ratatouille éparpillée
Toi, en piqué, sur toute la galaxie, tu répands l'amour
Passé
Impossible
Futur

Fusées d'amour! Fusées d'amour! Possédé par l'âme de Jerry
Fusées d'amour! Fusées d'amour! Une fois touchée, tu seras couverte d'amour
Futur, pas de futur
Déchirant la brume matinale, tu verras, tu entendras, la fusée d'amour
Non pas pour protéger quelque chose ou quelqu'un, mais juste pour la faire résonner
Passé
Impossible
Futur

Fusées d'amour! Fusées d'amour! Possédé par l'âme de Jerry
Fusées d'amour! Fusées d'amour! Une fois touchée, tu seras couverte d'amour
Fusées d'amour! Fusées d'amour!
Fusées d'amour! Fusées d'amour!
Fusées d'amour! Fusées d'amour! Une fois touchée, tu seras couverte d'amour
Futur