Follow the Moon - The Black Crowes Übersetzung ins Französische

Follow the Moon

Holy rollers, yeah, black-paint girls
Wild-eyed servants, wine-stained pearls
Nothing synthetic, only pure
Doctor, that's doctor's orders
Got you dying from the cure

To leave the sun and follow the moon
Rock and roll has made a mess of you
You're gonna make an accusation
I said you better point your fingers soon
Yeah, for who? Damn it

See the sinners shine, baby, otherworldly glow
Said the clock is tick-tick-ticking, slow is the flow
The miracle of madness, sweet undertow
At one with sadness
Yeah, as the story goes, and it goes, and it goes

To beat the sun and follow the moon
Rock and roll has made a mess of you
If you're gonna make an accusation
I said, you better point your fingers soon
Oh, oh, oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Leave the sun and follow the moon
I said, rock and roll has made a mess of you
If you're gonna make an accusation
You better point your fingers soon

If you're gonna make your accusation
You better make it, you better make it
You better make it stick, stick

Suivre la Lune

Bigotes, ouais, filles au vernis noir
Servantes aux yeux fous, perles tachées de vin
Rien de synthétique, seulement du pur
Docteur, ce sont les ordres du docteur
Tu meurs du remède, chérie

Quitter le soleil et suivre la lune
Le rock and roll t'a mise sens dessus dessous
Tu vas porter une accusation
J'ai dit que tu ferais mieux de pointer du doigt bientôt
Ouais, qui ? Bon sang

Vois les pécheurs briller, bébé, une lueur surnaturelle
L'horloge fait tic-tac, le flux est lent
Le miracle de la folie, un doux courant sous-jacent
En harmonie avec la tristesse
Ouais, comme le dit l'histoire, et ça continue, encore et encore

Battre le soleil et suivre la lune
Le rock and roll t'a mise sens dessus dessous
Si tu vas porter une accusation
J'ai dit que tu ferais mieux de pointer du doigt bientôt
Oh, oh, oh, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais

Quitter le soleil et suivre la lune
J'ai dit, le rock and roll t'a mise sens dessus dessous
Si tu vas porter une accusation
Tu ferais mieux de pointer du doigt bientôt

Si tu vas porter ton accusation
Tu ferais mieux de le faire, tu ferais mieux de le faire
Tu ferais mieux de t'y tenir, t'y tenir