Cursed Creator - The Black Dahlia Murder Übersetzung ins Russische

Cursed Creator

Good doctor, at last we meet again
Your creation returned
Requests your audience
Do you recollect how cold it was that night?
Your intellect seized thunder's might
And brought assorted flesh back to life

Disgusted, afraid
You turned your back on what you'd made
Abandoned, cast out
I wandered off into the dark
Foraging to sustain
Clumsily I learned this frame
Such brilliant lights and sounds
Into the village I was lured down

And I still see their horror
My visage so abhorrent
Grotesque and dumb

So back to the shadows
Where I dwelled
And learnеd your language
Our mankind's values
Knowledgе ever increasing the gravity
Reality set in so painful
Eternal loneliness

So you would see me dead
For the fiend I've become
I propose instead
You'd sense some obligation

So now I ask you
To create once more
A mate, my bride
One such as me
Beware for I am fearless
And therefore powerful
This deal now struck
Campaign of misery can end
Or so we thought

Agreement broken
Her ripped to shreds before my eyes
I vow to you good doctor
I'll be with you your wedding night

Watching you from your bedroom
Your fresh bride's life expiring
Her throat grasped in my hands
Looking right at you
Cursed creator
Do you deem our pain as matched?

Now that you've lost everyone
That you have ever loved
You wage your war
The eternal justice of man
In pursuit
Your final obsession
Into the North
Oh Father please do follow

Проклятый создатель

Добрый доктор, наконец-то мы снова встретились
Твое творение вернулось
Просит твоей аудиенции
Ты помнишь, как холодно было в ту ночь?
Твой интеллект овладел мощью грома
И вернул к жизни собранную плоть

Испытывая отвращение, страх
Ты отвернулся от того, что создал
Покинутый, изгнанный
Я убрел во тьму
Добывая пищу, чтобы выжить
Я неуклюже учился владеть этим телом
Такие яркие огни и звуки
Заманили меня вниз, в деревню

И я до сих пор вижу их ужас
Мой облик столь отвратителен
Уродливый и немой

И вот я вернулся в тень
Где я обитал
И выучил твой язык
Ценности нашего человечества
Знание, всё больше усугубляющее тяжесть
Реальность оказалась столь болезненной
Вечное одиночество

Так ты хотел бы видеть меня мертвым
За то чудовище, которым я стал
Вместо этого я предлагаю
Чтобы ты почувствовал некое обязательство

Так что теперь я прошу тебя
Создать еще раз
Подругу, мою невесту
Такую же, как я
Остерегайся, ибо я бесстрашен
И потому могуществен
Эта сделка заключена
Череда несчастий может закончиться
Или так мы думали

Соглашение нарушено
Её разорвали на куски у меня на глазах
Клянусь тебе, добрый доктор
Я буду с тобой в твою брачную ночь

Наблюдая за тобой из твоей спальни
Жизнь твоей новоиспеченной невесты угасает
Её горло сжато в моих руках
Глядя прямо на тебя
Проклятый создатель
Считаешь ли ты теперь нашу боль равной?

Теперь, когда ты потерял всех
Кого ты когда-либо любил
Ты ведешь свою войну
Вечная людская справедливость
В погоне
Твоя последняя одержимость
На Север
О, Отец, прошу, следуй за мной