I Will Return - The Black Dahlia Murder Übersetzung ins Russische

I Will Return

When death so swiftly has coveted
The client from this plane
A journey forged in ice has just begun
A crystal line entombment preservation now awaits
Proceedings executed hastily
Deceased to be encased
Encapsulated ensured the precious cargo safe
A pending resurrection, rebirth
In the distant future
When advancements shall allow
A being to be made again anew
The brain to be implanted
Fused within a growth of cells
This vessel but a vehicle
To traverse this mortal realm
Pressurized sealed in
Ward off the mounting days
Retain, revived, rebirth
Beyond the grave
Jealousy, some say it′s sickening
They merely can't afford this highest form of luxury
To live again, to carry on the will elite
To live again, advancing through the centuries
Until the sky is black and the sun it never shows
′Til the whipping winds of nuclear winter cruelly blow
The gift of immortality has been bestowed
I will return, I will return
Cryonics, reanimate this life
Remake the fleshy juggernaut
In which the mind will ride
Cryonics, a wisdom is preserved
Frozen forever evolutionary curve
Oh, a renaissance of mad technology
Segregate the wise, eliminate the weak
Oh, painstaking process onward we weed
Reproduce the strong eliminate
Heresy some say it's blasphemy
Assuring I'll be in hell when god is through with me
To live again, to forge yourself anew
To live again, to face the godless truth
Foolery some say it′ll never be
Fear will condemn such radical ideology
To live again, to stand above your brood
To live again, the phoenix raised unbruised
Until the sky is black and the sun it never shows
′Til the whipping winds of nuclear winter cruelly blow
The gift of immortality has been bestowed
I will return

Я вернусь

Когда смерть так быстро возжелала
Забрать тебя с этого мира,
Путешествие во льдах только началось,
Кристальная гробница, сохранение теперь ждет.
Процедуры проведены быстро,
Усопшая должна быть заключена,
Капсула обеспечивает сохранность драгоценного груза,
Ожидается воскрешение, возрождение
В далеком будущем,
Когда прогресс позволит
Создать существо заново.
Мозг будет имплантирован,
Слит с ростом клеток,
Это судно — всего лишь средство,
Чтобы пересечь этот бренный мир.
Герметично запечатанная,
Отражая натиск дней,
Сохраненная, возрожденная, перерожденная
По ту сторону могилы.
Зависть, некоторые говорят, это отвратительно,
Они просто не могут позволить себе эту высшую форму роскоши —
Жить снова, нести волю элиты,
Жить снова, продвигаясь сквозь века,
Пока небо не станет черным, и солнце не перестанет показываться,
Пока хлесткие ветры ядерной зимы жестоко не подуют.
Дар бессмертия был дарован,
Я вернусь, я вернусь.
Крионика, оживи эту жизнь,
Пересоздай телесного гиганта,
В котором будет восседать разум.
Крионика, мудрость сохранена,
Замороженная навеки эволюционная кривая.
О, возрождение безумной технологии,
Отделить мудрых, уничтожить слабых.
О, кропотливый процесс, мы продолжаем отбор,
Воспроизводим сильных, устраняем.
Ересь, некоторые говорят, это богохульство,
Уверяя, что я буду в аду, когда Бог покончит со мной.
Жить снова, чтобы выковать себя заново,
Жить снова, чтобы встретить безбожную правду.
Глупость, некоторые говорят, этого никогда не будет,
Страх осудит такую радикальную идеологию.
Жить снова, чтобы стоять над своим выводком,
Жить снова, как феникс, восставший невредимым.
Пока небо не станет черным, и солнце не перестанет показываться,
Пока хлесткие ветры ядерной зимы жестоко не подуют.
Дар бессмертия был дарован,
Я вернусь.