The Black Dahlia Murder - Malenchanments of the Necrosphere - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Malenchanments of the Necrosphere
Чары Некросферы
Ancient human obelisk awakens
Древний человеческий обелиск пробуждается,
From centuries of dust
Из вековой пыли.
Imprisoned in obsidian
Заточённый в обсидиане,
A horrid, golemesque abomination
Ужасное, големоподобное мерзость.
The man of stone
Человек из камня,
Black soul within the ebon bone
Чёрная душа в чёрной кости.
Carved by the mad gods
Высеченный безумными богами,
Born from the mountain′s hull
Рождённый из чрева горы.
Scrolls of blackened magick unearth this hateful will
Свитки чёрной магии высвобождают эту ненавистную волю.
Anthropomorphous—
Антропоморфный—
Propelling forward
Движется вперёд,
Slow and sluggish, yet rumbling to life
Медленно и вяло, но громыхая, возвращается к жизни.
Beyond those whiteless eyes
За этими пустыми глазами,
A blinded rage of hatred, torment and frustration
Слепая ярость ненависти, мучений и отчаяния.
Aeons of suffering
Эоны страданий,
Eternal is the conflagration
Вечно горит пламя.
To crumble every feeble being found
Чтобы сокрушить каждое слабое существо,
Destruction, his means of expressing
Разрушение его способ выражения.
Juggernaut of enmity
Джаггернаут вражды,
Leaden hands for throttling
Свинцовые руки для удушения.
The heartless devils who've bound him here
Бездушных дьяволов, что сковали его здесь,
With malenchanments of the necrosphere— the end is near!
Чарами некросферы конец близок!
His poisoned heart is pumping somewhere deep inside
Его отравленное сердце бьётся где-то глубоко внутри.
From weakness, armored
Защищённый бронёй от слабости,
For when the skulls of man, his flesh, collides
Ибо когда черепа людей столкнутся с его плотью,
Soldier of solitude
Воин одиночества,
Of elemental pain
Элементарной боли.
Driven to insanity when stone, his form, became
Доведённый до безумия, когда камень стал его формой.
Incarcerated in his skin
Заключённый в свою кожу,
Emancipate him from his sin
Освободите его от греха.
He once stood just like me
Он когда-то был таким же, как я,
A peasant full of apathy
Крестьянин, полный апатии.
Petrified, his family tree
Окаменело его родословное древо.
Shake free from the chains of bondage and arise!
Сбрось оковы рабства и восстань!
Arise! Arise! Arise!
Восстань! Восстань! Восстань!
Arise! (Kill!)
Восстань! (Убей!)
Arise! (Kill!)
Восстань! (Убей!)
Arise! (Kill!)
Восстань! (Убей!)
Arise!
Восстань!
Storm the mortals′ land, unraveling his plan
Штурмуй земли смертных, разворачивая свой план.
Fists of iron swinging
Железные кулаки размахиваются,
Erase this Earth, enraged
Сотри эту Землю в ярости.
In rain filled footsteps, lie dead and broken
Под дождём, лежат мёртвые и сломленные.
The crushed and splintered
Сокрушённые и раздробленные,
Untimely, their demise
Безвременна их кончина.
Juggernaut of enmity
Джаггернаут вражды,
Leaden hands for throttling
Свинцовые руки для удушения.
The heartless devils who've bound him here
Бездушных дьяволов, что сковали его здесь,
With malenchanments of the necrosphere— the end is here!
Чарами некросферы конец здесь!





Autoren: Eschbach Brian Garrett, Strnad Trevor Scott, Williams Ryan, Knight Ryan Durell, Lucas Shannon Michael


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.