The Black Dahlia Murder - Moonlight Equilibrium - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Moonlight Equilibrium - The Black Dahlia MurderÜbersetzung ins Russische




Moonlight Equilibrium
Лунное Равновесие
A code embedded deep within
Код, глубоко заложенный,
Encrypted in vaults of bone and skin
Зашифрованный в хранилищах костей и кожи.
A tug magnetic toward the dark
Магнитное притяжение к тьме,
The wolf voracious hath witnessed it′s mark
Волк ненасытный увидел свою метку.
Internal pressure growing
Внутреннее давление растет,
Behind your eyes its mounting still
За твоими глазами оно все еще нарастает.
Constant thought of evil
Постоянные мысли о зле
Are coming to a head inside you?
Достигают апогея внутри тебя?
Humanity decreasing
Человечность убывает,
Blood is strong upon the passing winds
Кровь сильна на проходящих ветрах.
To forsake would be a sin
Отречься было бы грехом,
Let the night entrance you
Позволь ночи очаровать тебя.
You'll feel the pull of the moonlight equilibrium
Ты почувствуешь притяжение лунного равновесия,
Pitch black transmission of the soul
Черную как смоль передачу души.
Instincts from within rise
Инстинкты изнутри восстают,
We′re all but beasts
Мы всего лишь звери.
That hunger from inside
Этот голод изнутри,
Cannot escape this longing
Нельзя избежать этой тоски.
These symptoms don't remit
Эти симптомы не проходят,
For death, becoming sick
От смерти, становясь болезнью.
The long hairs feel them stand
Длинные волосы чувствуют, как они встают дыбом,
The nightworld calls again
Ночной мир снова зовет.
Your existence turning black
Твое существование становится черным,
There'll be no coming back
Не будет пути назад.
A desire to teare and hack its growing
Желание рвать и терзать растет,
Lord please help us
Господи, помоги нам.
You′ll feel the pull of the moonlight equilibrium
Ты почувствуешь притяжение лунного равновесия,
Pitch black transmission of the soul
Черную как смоль передачу души.
Instincts from within rise
Инстинкты изнутри восстают,
We′re all but beasts
Мы всего лишь звери.
That hunger from inside
Этот голод изнутри,
You must subdue this yearning, to feast
Ты должна подчинить это стремление, это желание пиршества.
That very eve the devil cameth
В тот самый вечер дьявол пришел
And his will did force thine idle hands
И его воля заставила твои праздные руки
Open this heart of molten darkness
Открыть это сердце расплавленной тьмы,
Floweth forth foul riviers of the damned
Из которого текут грязные реки проклятых.
Blood of the lycan within thee enthroned
Кровь ликана внутри тебя восседает на троне,
Heir to the cosmic fathers unknown
Наследник космических отцов неизвестных.
Who traileth not far from where death would increase
Кто не отстает оттуда, где смерть увеличится,
Seek they to murder to rid the world clean
Стремятся они убивать, чтобы очистить мир.
A curse by the ancients of bloodline befouled
Проклятие древних оскверненной родословной,
The clouds they are parting the moon has come out
Облака расходятся, луна вышла.
Internal pressure growing
Внутреннее давление растет,
Behind your eyes its mounting still
За твоими глазами оно все еще нарастает.
Constant thought of evil
Постоянные мысли о зле
Are coming to a head inside you?
Достигают апогея внутри тебя?
Humanity decreasing
Человечность убывает,
Blood is strong upon the passing winds
Кровь сильна на проходящих ветрах.
To forsake would be a sin
Отречься было бы грехом,
Let the night entrance you
Позволь ночи очаровать тебя.
You'll feel the pull of the moonlight equilibrium
Ты почувствуешь притяжение лунного равновесия,
Pitch black transmission of the soul
Черную как смоль передачу души.
Instincts from within rise
Инстинкты изнутри восстают,
We′re all but beasts
Мы всего лишь звери.
That hunger from inside
Этот голод изнутри,
Cannot repress these urges to kill
Нельзя подавить эти позывы убивать.
To taste the red your only will
Вкусить красное - твоя единственная воля,
There's no salvation
Нет спасения.





Autoren: Eschbach Brian Garrett, Strnad Trevor Scott, Williams Ryan, Knight Ryan Durell, Lucas Shannon Michael


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.