The Black Dahlia Murder - Necropolis - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Necropolis - The Black Dahlia MurderÜbersetzung ins Russische




Necropolis
Некрополь
Father, I know that you′ve witnessed a darkness in me
Отец, я знаю, ты видел тьму во мне,
'Twas spawned in shadows of the old gallow′s tree
Она порождена в тени старой виселицы.
I'm but a sad, depraved reflection of our inhumanity
Я всего лишь печальное, развращенное отражение нашей бесчеловечности,
The warped exaggeration of the lost and darkest of dreams
Искаженное преувеличение потерянных и самых темных снов.
Bring forth a wrath of cleansing fire
Низвергни гнев очищающего огня
Here now in mankind's bleakest hour
Сейчас, в самый мрачный час человечества.
Born of a casket, I′m the heir to a corpse
Рожденный из гроба, я наследник трупа,
I′ve eyes that see maggots through the thin flesh they bore
Мои глаза видят червей сквозь тонкую плоть, которую они прогрызли.
I shall bloody my hands 'til the last breath be torn from me
Я буду пачкать руки кровью, пока последний вздох не вырвется из меня.
So blindly we walk the winds of these plagued streets
Так слепо мы бредем по ветрам этих проклятых улиц,
Dead, the once feeling part of me
Мертва та часть меня, что когда-то чувствовала.
O lord divine, please break this silence
О, Господи, прошу, разорви эту тишину,
Destroy your race of faceless liars
Уничтожь свою расу безликих лжецов.
...
...
At the edge of existence
На краю бытия
We the clays of intention have ripened in your image
Мы, глина намерений, созрели по твоему образу.
Ah, the binds of tradition
Ах, узы традиций,
Your archaic deception numbs our empty beings
Твой архаичный обман одурманивает наши пустые существа.
City that sleeps on a million graves
Город, спящий на миллионе могил,
In a world full of hatred, to fear enslaved
В мире, полном ненависти, порабощенном страхом.
Countless; the dead slaughtered in your name
Бесчисленны мертвые, убитые во имя твое,
Not an utter of your voice have you once repaid
Ни единым словом ты не отплатил.
No above, no below, just a man letting go
Нет ни верха, ни низа, лишь человек, отпускающий все,
When all my earthly desire is disowned
Когда все мои земные желания отвергнуты.
No screaming sirens should sound
Никакие воющие сирены не должны звучать,
No revelations profound
Никаких глубоких откровений,
Simply lowered into the ground
Просто опущенный в землю.
That′s just what I'll be, dead in the dirt
Вот кем я буду, мертвым в грязи.
So blindly we walk the winds of these plagued streets
Так слепо мы бредем по ветрам этих проклятых улиц,
Dead, the once feeling part of me
Мертва та часть меня, что когда-то чувствовала.
Bring forth a wrath of cleansing fire
Низвергни гнев очищающего огня
Here now in mankind′s bleakest hour
Сейчас, в самый мрачный час человечества.
O lord divine, please break this silence
О, Господи, прошу, разорви эту тишину,
Destroy your race of faceless liars
Уничтожь свою расу безликих лжецов.
Necropolis
Некрополь.





Autoren: Eschbach Brian Garrett, Strnad Trevor Scott, Williams Ryan, Knight Ryan Durell, Lucas Shannon Michael


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.