Removal of the Oaken Stake - The Black Dahlia Murder Übersetzung ins Russische

Removal of the Oaken Stake

Encased in shadows
So silently I′ve slept
Dreaming of the day
My needs haphazardly are met
I recall an ancient time
When I did rule this land
But by this godforsaken spell
The life I'd known was stripped right from these hands
In death I′m bound
Nailed to the ground
Stabbed through the heart
The only tender human part
Removal from my breast
The killing oaken stake
When this curse is broken
And these yellowed bones regenerate again
When this coffin steams so foul
Glowing with crimson light
Inhuman sweat shall stain
The silk as death returns to life
No, no pity for the fool
It's fangs to he who stirs my slumber
Quenching an olden thirst
To rise once again unencumbered
I'll live again
An incubus in human skin
Buried by time and dust
A most harrowed secret kept
Older than memory
Through history I′ve crept
Hidden the ancient world
Where vampires ruled the lands
But by man′s dreadful mortal schemes
They've captured us in purgatory′s dance
In death I'm bound
Nailed to the ground
Stabbed through the heart
The only tender human part
In death I′m bound
Nailed to the ground
Right through the heart
What you'd call lore it′s very real to me
Removal from my breast
The killing oaken stake
When this curse is broken
And these yellowed bones regenerate again
When this coffin steams so foul
Glowing with crimson light
Inhuman sweat shall stain
The silk as death returns to life

Извлечение дубового кола

В тени сокрытый,
Так тихо я спал,
Мечтая о дне,
Когда мои потребности будут утолены.
Я помню древние времена,
Когда я правил этой землей,
Но этим богомерзким заклятьем,
Жизнь, что я знал, была вырвана из моих рук.
В смерти я связан,
Прикован к земле,
Пронзен в сердце,
Единственную нежную часть человеческого тела.
Извлечение из моей груди,
Смертоносного дубового кола.
Когда это проклятье будет снято,
И эти пожелтевшие кости возродятся вновь,
Когда этот гроб задымит зловонием,
Светясь багряным светом,
Нечеловеческий пот пропитает
Шелк, когда смерть вернется к жизни.
Нет, нет жалости к глупцу,
Мои клыки вонзятся в того, кто нарушит мой сон.
Утоляя древнюю жажду,
Я восстану вновь свободным.
Я буду жить снова,
Инкубом в человеческой коже.
Погребенный временем и прахом,
Самый мрачный хранимый секрет,
Древнее памяти,
Сквозь историю я пробирался.
Скрытый от древнего мира,
Где вампиры правили землями,
Но по ужасным смертным замыслам человека,
Они поймали нас в танце чистилища.
В смерти я связан,
Прикован к земле,
Пронзен в сердце,
Единственную нежную часть человеческого тела.
В смерти я связан,
Прикован к земле,
Прямо в сердце,
То, что вы называете преданиями, для меня — реальность.
Извлечение из моей груди,
Смертоносного дубового кола.
Когда это проклятье будет снято,
И эти пожелтевшие кости возродятся вновь,
Когда этот гроб задымит зловонием,
Светясь багряным светом,
Нечеловеческий пот пропитает
Шелк, когда смерть вернется к жизни.