On My Own - black eyed peas , Les Nubians Übersetzung ins Deutsche

On My Own

Les Nubians
All on my own
All on my own
All on my own
All on my own

Apl.de.ap
We gonna build this bridge on our own
Original creation and let it be known
No duplication that I can condone
Constant elevation till I'm fully blown
I'm on my own now in my own world feeling free
Can't change the way I am with your insanity
I'ma stay who I be can't nobody change me
Got my soul to protect and support my family

Les Nubians
Tu cries à la folie
Et c'est moi qui subis
Ce que tu n'as pas compris
C'est laisse moi seule, chéri

Les Nubians
All on my own
All on my own
All on my own

Will.i.am
I'm all by myself no one can help me out
Plus I'm the only one that know what it's about
I gotta stay calm to figure it out
It's gonna relax, stop, shout
You know you gotta breathe in to breathe out
I stay cool and collect of??? cool out
I can't end on my own or go out that way
So why I gotta listen to what people got to say
I stay I stay

Les Nubians
All on my own
All on my own
All on my own
All on my

Mos Def
Yo I know self own self
To control self
Avoid or destroy
Whatever did to po' self
When brother's right Muslim right and compose self
Stay on the grind to protect feet and clothe self
Stay true to self do for self do improve the self
To elevate the next man we need-could use some help
For long time I got a plan to see the root to self
So when the strong wind come it don't remove the self
We born alone and die alone but we don't strive alone
B E P 'N M O S blaze the trail and we ride it

Les Nubians
All on my own
Tu cries à la folie
Et c'est moi qui subis
All on my own
All on my own
All on my own
All on my own

Ganz für mich allein

Les Nubians
Ganz für mich allein
Ganz für mich allein
Ganz für mich allein
Ganz für mich allein

Apl.de.ap
Wir bauen diese Brücke ganz allein
Originelle Schöpfung, und lasst es bekannt sein
Keine Nachahmung, die ich dulden kann
Ständige Steigerung, bis ich voll entfaltet bin
Ich bin jetzt für mich allein, in meiner eigenen Welt, fühle mich frei
Kann nicht ändern, wer ich bin, mit deinem Wahnsinn
Ich bleibe, wer ich bin, niemand kann mich ändern
Muss meine Seele schützen und meine Familie unterstützen

Les Nubians
Du schreist wie verrückt
Und ich bin diejenige, die leidet
Was du nicht verstanden hast
Ist: Lass mich allein, Liebling

Les Nubians
Ganz für mich allein
Ganz für mich allein
Ganz für mich allein

Will.i.am
Ich bin ganz allein, niemand kann mir helfen
Außerdem bin ich die Einzige, die weiß, worum es geht
Ich muss ruhig bleiben, um es herauszufinden
Ich muss mich entspannen, aufhören zu schreien
Du weißt, du musst einatmen, um auszuatmen
Ich bleibe cool und gesammelt, beruhige mich
Ich kann nicht allein enden oder so abtreten
Also warum muss ich darauf hören, was Leute zu sagen haben
Ich bleibe, ich bleibe

Les Nubians
Ganz für mich allein
Ganz für mich allein
Ganz für mich allein
Ganz für

Mos Def
Yo, ich kenne mich selbst, besitze mich selbst
Um mich selbst zu kontrollieren
Vermeide oder zerstöre
Was auch immer dem armen Selbst angetan wurde
Wenn Brüder recht haben, Muslime recht haben, und beherrsche dich
Arbeite weiter hart, um die Füße zu schützen und dich selbst zu kleiden
Bleib dir selbst treu, tu es für dich selbst, verbessere dich selbst
Um den Nächsten zu erheben, brauchen wir Hilfe – könnten Hilfe gebrauchen
Seit langer Zeit habe ich einen Plan, die Wurzel des Selbst zu erkennen
Damit, wenn der starke Wind kommt, er das Selbst nicht entfernt
Wir werden allein geboren und sterben allein, aber wir streben nicht allein
B E P UND M O S bahnen den Weg und wir folgen ihm

Les Nubians
Ganz für mich allein
Du schreist wie verrückt
Und ich bin diejenige, die leidet
Ganz für mich allein
Ganz für mich allein
Ganz für mich allein
Ganz für mich allein