On My Own - black eyed peas , Les Nubians Übersetzung ins Französische

On My Own

Les Nubians
All on my own
All on my own
All on my own
All on my own

Apl.de.ap
We gonna build this bridge on our own
Original creation and let it be known
No duplication that I can condone
Constant elevation till I'm fully blown
I'm on my own now in my own world feeling free
Can't change the way I am with your insanity
I'ma stay who I be can't nobody change me
Got my soul to protect and support my family

Les Nubians
Tu cries à la folie
Et c'est moi qui subis
Ce que tu n'as pas compris
C'est laisse moi seule, chéri

Les Nubians
All on my own
All on my own
All on my own

Will.i.am
I'm all by myself no one can help me out
Plus I'm the only one that know what it's about
I gotta stay calm to figure it out
It's gonna relax, stop, shout
You know you gotta breathe in to breathe out
I stay cool and collect of??? cool out
I can't end on my own or go out that way
So why I gotta listen to what people got to say
I stay I stay

Les Nubians
All on my own
All on my own
All on my own
All on my

Mos Def
Yo I know self own self
To control self
Avoid or destroy
Whatever did to po' self
When brother's right Muslim right and compose self
Stay on the grind to protect feet and clothe self
Stay true to self do for self do improve the self
To elevate the next man we need-could use some help
For long time I got a plan to see the root to self
So when the strong wind come it don't remove the self
We born alone and die alone but we don't strive alone
B E P 'N M O S blaze the trail and we ride it

Les Nubians
All on my own
Tu cries à la folie
Et c'est moi qui subis
All on my own
All on my own
All on my own
All on my own

Tout seul

Les Nubiennes
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul

Apl.de.ap
On va construire ce pont tout seul
Création originale, qu'on le sache
Pas de duplication que je puisse approuver
Élévation constante jusqu'à ce que je sois entièrement développé
Je suis tout seul maintenant dans mon propre monde, libre
Je ne peux pas changer ma façon d'être avec ta folie
Je resterai qui je suis, personne ne peut me changer
J'ai mon âme à protéger et à soutenir ma famille

Les Nubiennes
Tu cries à la folie
Et c'est moi qui subis
Ce que tu n'as pas compris
Laisse-moi seule, chéri

Les Nubiennes
Tout seul
Tout seul
Tout seul

Will.i.am
Je suis tout seul, personne ne peut m'aider
De plus, je suis le seul à savoir de quoi il s'agit
Je dois rester calme pour comprendre
Ça va se détendre, s'arrêter, crier
Tu sais que tu dois respirer pour respirer
Je reste calme et je me concentre, je me calme
Je ne peux pas finir tout seul ou partir comme ça
Alors pourquoi je dois écouter ce que les gens ont à dire
Je reste, je reste

Les Nubiennes
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul

Mos Def
Yo, je connais la maîtrise de soi
Pour contrôler soi-même
Éviter ou détruire
Tout ce qu'on a fait à soi-même
Quand le frère a raison, le musulman a raison et se compose
Reste sur le terrain pour protéger ses pieds et se vêtir
Reste fidèle à soi-même, fais pour toi-même, améliore toi-même
Pour élever le prochain homme, on a besoin d'aide
Depuis longtemps, j'ai un plan pour voir la racine de soi
Alors quand le vent fort arrive, il ne supprime pas le soi
On naît seul et on meurt seul, mais on ne s'efforce pas seul
B E P 'N M O S trace la voie et on la suit

Les Nubiennes
Tout seul
Tu cries à la folie
Et c'est moi qui subis
Tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul