Dirty Dancing - black eyed peas Übersetzung ins Russische

Dirty Dancing

Muevele, muevele
Bailar, yo quiero baila lalalalalalala bailar,
Mueve las nalgas, shake your ass girl.
A la musica, we'll be dancing, dancing, dancing a bit Havana.
And we gon shake it, shake it, shake it, don shake it.

Hips start shakin' and movin' all around

Get them hips shakin' around.

I like to dirty dance, I like to do my thang,
So mami get a little loose and make your hips swing.
Its like were making
Love when I am dancing with you,
Its like you climax mami when I dip you (AH)
So lets just dirty dance, yeah lets salsa,
Lets do that on the floor and make it hot now (HA)
And mami move your culo to the Conga,
Sweat dripping down your body is how i want ya.
And muy caliente is how you makin' me (HA),
To paradise mami is where you taking me.
And all we really doing is moving our feet,
Dancing really close and creating some body heat.
But I remain elegant, you say elegante,
That is is so irrelevant so lets kep on dancing, cause look
I speak english and you speak spanish,
And music is the only thing that we be understanding.

I just wanna be dancing... dirty, dirty, dirty dancing.
Bailar, yo quiero baila lalalalalalala bailar,
Mueve las nalgas, shake your ass girl.
A la musica, we'll be dancing, dancing, dancing a bit Havana.
And we gon shake it, shake it, shake it, don shake it.

Hips start shakin' and movin' all around

Get the hips shakin' around.

Lets dirty dance right here on the floor girl,
Lets do our thang, lets give them a show girl
(But I don't know, don't think they're ready for this,
Lets give it to them, I hope they're ready for this).
You put your hands on my hips, I put my hand on your hip,
Baby I'll follow your lead, check it goes like this.

(Fast beat)
Baby just follow the motion,
Dancing a sexual motion,
Moving with so much emotion.
We gettin' dirty now.

(Man)
Its how we dance
(Woman)
Its how we dance
(Man)
Its how we dance
(Woman)
Its how we dance
(Man)
Its how we dance
(Woman)
Its how we dance

Me and my girl dance with so much passion,
It looks like we having sex but we just dancing,
Dirty sex dancing with our clothes on,
If you are offended blood we mean no harm.

That's how we dance X4

Yea yea just dirty dancing, lets go just dirty dancing,
Its sexual just dancing (yeah), its dirty dirty dirty dancing.

Bailar, yo quiero baila lalalalalalala bailar,
Mueve las nalgas, shake your ass girl.
A la musica, we'll be dancing, dancing, dancing a bit Havana.
Shake it, shake it, shake it, don shake it

Oh... Movin' all around. Oh... Movin' all around.

Hips start shakin' and movin' all around

Get the hips shakin' around.

Bailar, yo quiero baila lalalalalalala bailar,
Mueve las nalgas, shake your ass girl.
A la musica, we'll be dancing, dancing, dancing a bit Havana.
Shake it, shake it, shake it, don shake it.

I just wanna be dancing... dirty, dirty, dirty dancing.

Грязные танцы

Двигайся, двигайся
Танцевать, я хочу танцевать ляляляляляля танцевать,
Двигай ягодицами, тряси своей попкой, девочка.
Под музыку, мы будем танцевать, танцевать, танцевать немного по-гавански.
И мы будем трястись, трястись, трястись, не переставая трястись.

Бедра начинают покачиваться и двигаться повсюду

Заставь эти бедра двигаться.

Я люблю грязно танцевать, я люблю делать свое дело,
Так что, малышка, расслабься немного и дай своим бедрам покачаться.
Как будто мы занимаемся
Любовью, когда я танцую с тобой,
Как будто ты кончаешь, малышка, когда я тебя наклоняю (АХ)
Так давай просто грязно потанцуем, да, давай сальсу,
Давай сделаем это на танцполе и как следует разогреемся (ХА)
И, малышка, двигай своей попкой под Конгу,
Хочу видеть, как пот стекает по твоему телу.
И ты делаешь меня muy caliente (ХА),
В рай, малышка, ты меня уносишь.
И все, что мы делаем, это двигаем ногами,
Танцуем очень близко и создаем жар телами.
Но я остаюсь элегантным, ты говоришь elegante,
Это так неважно, так что давай продолжим танцевать, потому что смотри
Я говорю по-английски, а ты по-испански,
И музыка - единственное, что мы понимаем.

Я просто хочу танцевать... грязно, грязно, грязно танцевать.
Танцевать, я хочу танцевать ляляляляляля танцевать,
Двигай ягодицами, тряси своей попкой, девочка.
Под музыку, мы будем танцевать, танцевать, танцевать немного по-гавански.
И мы будем трястись, трястись, трястись, не переставая трястись.

Бедра начинают покачиваться и двигаться повсюду

Заставь бедра двигаться.

Давай грязно потанцуем прямо здесь на танцполе, девочка,
Давай сделаем свое дело, давай устроим им шоу, девочка
(Но я не знаю, не думаю, что они готовы к этому,
Давай покажем им, надеюсь, они готовы к этому).
Ты кладешь свои руки мне на бедра, я кладу свою руку тебе на бедро,
Детка, я буду следовать твоему примеру, смотри, вот так.

(Быстрый ритм)
Детка, просто следуй за движением,
Танцуй сексуальное движение,
Двигайся с таким чувством.
Мы сейчас пачкаемся.

(Мужчина)
Вот как мы танцуем
(Женщина)
Вот как мы танцуем
(Мужчина)
Вот как мы танцуем
(Женщина)
Вот как мы танцуем
(Мужчина)
Вот как мы танцуем
(Женщина)
Вот как мы танцуем

Мы с моей девушкой танцуем с такой страстью,
Похоже, что мы занимаемся сексом, но мы просто танцуем,
Грязный секс-танец в одежде,
Если вы оскорблены, кровь, мы не хотели причинить вреда.

Вот так мы танцуем X4

Да, да, просто грязные танцы, давай просто грязные танцы,
Это сексуально, просто танцы (да), это грязные, грязные, грязные танцы.

Танцевать, я хочу танцевать ляляляляляля танцевать,
Двигай ягодицами, тряси своей попкой, девочка.
Под музыку, мы будем танцевать, танцевать, танцевать немного по-гавански.
Тряси, тряси, тряси, не переставай трясти

О... Двигаясь повсюду. О... Двигаясь повсюду.

Бедра начинают покачиваться и двигаться повсюду

Заставь бедра двигаться.

Танцевать, я хочу танцевать ляляляляляля танцевать,
Двигай ягодицами, тряси своей попкой, девочка.
Под музыку, мы будем танцевать, танцевать, танцевать немного по-гавански.
Тряси, тряси, тряси, не переставай трясти.

Я просто хочу танцевать... грязно, грязно, грязно танцевать.