Empire Strikes Black - black eyed peas Übersetzung ins Französische

Empire Strikes Black

You can be a doctor
You can be a governor
You can be a professor
You can be a leader
All you got to do is pray
You can be anything
Get your education
Change you situation
'Cause if I can do a thing, then you can do it
And together we can push it up the mountain
Do it!
So if I can get a thing, then you can get it
And together we can live it
'Cause there is no limit
Yeah!
You can be a hero
Don't be a zero
You can live the big things
You can do the big things
Get your graduation
And you occupation
'Cause if I can do a thing, then you can do it
And together we can push it up the mountain
Do it!
So if I can get a thing, then you can get it
And together we can live it
'Cause there is no limit
Yeah!
Mga kababayan ko
Magsamahan tayo
Mga kababayan ko
Magsamahan tayo
I know I can, I know you can
Let's get together and make a plan
You'll get better like cannon head
Help each other out understand
All of us together inside this land
Work it together that's our master plan
If you believe say YES I CAN
If you believe say YES I CAN
You can be a leader
You can be a hero
You can be a leader
You can be a hero
'Cause if I can do a thing, then you can do it
And together we can push it up the mountain
Do it!
So if I can get a thing, then you can get it
And together we can live it
Its no limit
Yeaaa (Credit Gerome)

L'empire frappe en noir

Tu peux être médecin
Tu peux être gouverneur
Tu peux être professeur
Tu peux être un leader
Tout ce que tu as à faire, c'est prier
Tu peux être n'importe quoi
Obtiens ton éducation
Change ta situation
Parce que si je peux faire quelque chose, alors tu peux le faire
Et ensemble, nous pouvons le pousser jusqu'à la montagne
Fais-le !
Donc, si je peux obtenir quelque chose, alors tu peux l'obtenir
Et ensemble, nous pouvons le vivre
Parce qu'il n'y a pas de limite
Ouais !
Tu peux être un héros
Ne sois pas un zéro
Tu peux vivre les grandes choses
Tu peux faire les grandes choses
Obtiens ton diplôme
Et ton occupation
Parce que si je peux faire quelque chose, alors tu peux le faire
Et ensemble, nous pouvons le pousser jusqu'à la montagne
Fais-le !
Donc, si je peux obtenir quelque chose, alors tu peux l'obtenir
Et ensemble, nous pouvons le vivre
Parce qu'il n'y a pas de limite
Ouais !
Mes compatriotes
Unissons-nous
Mes compatriotes
Unissons-nous
Je sais que je peux, je sais que tu peux
Remettons-nous ensemble et faisons un plan
Tu deviendras meilleur comme la tête d'un canon
Aidez-vous mutuellement à comprendre
Tous ensemble, à l'intérieur de cette terre
Travaillez ensemble, c'est notre plan directeur
Si tu crois, dis OUI, JE PEUX
Si tu crois, dis OUI, JE PEUX
Tu peux être un leader
Tu peux être un héros
Tu peux être un leader
Tu peux être un héros
Parce que si je peux faire quelque chose, alors tu peux le faire
Et ensemble, nous pouvons le pousser jusqu'à la montagne
Fais-le !
Donc, si je peux obtenir quelque chose, alors tu peux l'obtenir
Et ensemble, nous pouvons le vivre
Il n'y a pas de limite
Ouais (crédit Gerome)