The Black Keys - Black Door - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Black Door - The Black KeysÜbersetzung ins Russische




Black Door
Черная дверь
Too busy to conjure mad rhymes
Слишком занят, чтобы выдумывать безумные рифмы,
DJ red at you anyway plus working NaCL mines
Диджей все равно на тебя зол, плюс работа на соляных рудниках.
You may have kids but I got zero times
У тебя, может, и есть дети, а у меня нет времени,
Hear me speak when you czytać my lines
Ты услышишь, как я говорю, когда будешь читать мои строки.
Given a mother's love and a daddy's dolla
Мне дана материнская любовь и папины доллары,
A father's love and a momma's holla
Любовь отца и мамины крики,
Blessed by the universe 4 all I've got
Благословлен вселенной за все, что у меня есть,
Gonna grab the barrel take my shot
Схвачу удачу за хвост, сделаю свой ход.
This path I never wanted is wack twisted
Этот путь, который я никогда не хотел, дерьмо, перекрученное,
I had no fucking idea it even existed
Я понятия не имел, что он вообще существует.
It would be nice to know what you gonna do
Было бы неплохо знать, что ты собираешься делать.
Are you being served, in rehab or will you sue
Тебя обслуживают, ты в рехабе или будешь судиться?
I need to know if it's four one or two
Мне нужно знать, это четыре, один или два?
Is it three or 8 we can start this new
Это три или восемь? Мы можем начать все заново.
Tell me now you know I love a plan
Скажи мне сейчас, ты же знаешь, я люблю планы.
Slip me a note sayin you're my man
Подбрось мне записку, скажи, что ты мой мужчина.
See me on Friday by the stone wall
Увидимся в пятницу у каменной стены,
Come 10 foolish waves rise and fall
Приди, когда 10 глупых волн поднимутся и упадут.
Leave behind phone and fears as well
Оставь телефон и страхи позади,
You know one touch reveals heaven or hell
Ты же знаешь, одно прикосновение открывает небеса или ад.
Divine time isn't mine I got a meeting
Божественное время не мое, у меня встреча.
Everyone versus me faith sometimes fleeting
Все против меня, вера иногда колеблется.
Why they look at me and root for pain
Почему они смотрят на меня и ждут боли?
Instead of imagining ice the world will gain
Вместо того чтобы представить лед, который мир обретет.
Ask you for advice but you angry and lie
Прошу у тебя совета, но ты зол и лжешь.
It's complete bullshit you are not that guy
Это полная чушь, ты не такой.
But if we never really talk I can't ask why
Но если мы никогда по-настоящему не поговорим, я не смогу спросить почему.
So it's back to you a hope a ghost floating by
Так что возвращаюсь к тебе, надежда, призрак, проплывающий мимо.
One last rhyme before I say good night
Последняя рифма, прежде чем я скажу спокойной ночи.
You know I don't let go without the good fight
Ты знаешь, я не сдаюсь без хорошего боя.
I'm dirty at dark when the moon says dream
Я грязный в темноте, когда луна говорит: "Мечтай".
C.R.E.A.M. tears cleanse fears in a final scream
C.R.E.A.M., слезы смывают страх в последнем крике.





Autoren: Carney Patrick, Auerbach Daniel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.