The Flame - The Black Keys Übersetzung ins Französische

The Flame

Out of all the things
You've ever done
This time I can't go back
When a heart gets broke
This many times
It's easy to lose track

Takin' all this pain
And you know I can't regain
The flame, oh the flame

Like a dreamer needs
Time with you
So unreal, baby
And all our life
Love for me
Is what you feel

Takin' all this pain
And you know I can't regain
The flame, oh the flame

Greater men
Have made it here
Only to turn back
So cut me loose
If you want
Or tighten up the slack

Takin' all this pain
And you know we can't regain
The flame, oh the flame

La Flamme

De toutes les choses
Que tu as déjà faites
Cette fois, je ne peux pas revenir en arrière
Quand un cœur se brise
Autant de fois
Il est facile de perdre le fil

J'endure toute cette douleur
Et tu sais que je ne peux pas retrouver
La flamme, oh la flamme

Comme un rêveur a besoin
De temps avec toi
Si irréal, mon amour
Et toute notre vie
L'amour pour moi
C'est ce que tu ressens

J'endure toute cette douleur
Et tu sais que je ne peux pas retrouver
La flamme, oh la flamme

Des hommes plus grands
Sont arrivés ici
Pour ensuite faire marche arrière
Alors, laisse-moi partir
Si tu veux
Ou resserre le jeu

J'endure toute cette douleur
Et tu sais que nous ne pouvons pas retrouver
La flamme, oh la flamme