Things Ain't Like They Used to Be - The Black Keys Übersetzung ins Französische

Things Ain't Like They Used to Be

I went around the way for you
Did all those things you asked me to
I thought it was the perfect day
'Til she just opened up to say

It doesn't mean a thing to me
It doesn't mean a thing to me
And it's about time you see
Things ain't like they used to be

I headed out to Lester Hill
But that just made me weaker still
She's got the kind of love I need
The kind that's never good on me

It doesn't mean a thing to me
It doesn't mean a thing to me
And it's about time you see
That things ain't like they used to be

Walked into the battle blind
It happens almost all the time
The yard is kinda overgrown
And all those happy times are gone

But it doesn't mean a thing to me
It doesn't mean a thing to me
And it's about time you see
That things ain't like they used to be

It doesn't mean a thing to me
It doesn't mean a thing to me
And it's about time you see
Things ain't like they used to be

Les choses ne sont plus comme avant

Je suis passé par toutes les épreuves pour toi
J'ai fait tout ce que tu m'as demandé de faire
Je pensais que c'était le jour parfait
Jusqu'à ce qu'elle avoue simplement

Ça ne veut rien dire pour moi
Ça ne veut rien dire pour moi
Et il est temps que tu le voies
Les choses ne sont plus comme avant

Je me suis rendu à Lester Hill
Mais cela ne m'a fait que me sentir encore plus faible
Elle a le genre d'amour dont j'ai besoin
Le genre d'amour qui ne me réussit jamais

Ça ne veut rien dire pour moi
Ça ne veut rien dire pour moi
Et il est temps que tu le voies
Que les choses ne sont plus comme avant

Je suis entré dans la bataille les yeux bandés
Ça arrive presque tout le temps
La cour est un peu envahie par la végétation
Et tous ces moments heureux sont partis

Mais ça ne veut rien dire pour moi
Ça ne veut rien dire pour moi
Et il est temps que tu le voies
Que les choses ne sont plus comme avant

Ça ne veut rien dire pour moi
Ça ne veut rien dire pour moi
Et il est temps que tu le voies
Les choses ne sont plus comme avant