Hollywood Bed - The Blasters Übersetzung ins Deutsche

Hollywood Bed

Lift up the shade, let's see the light
We came this far, honey, let's see the sights
Hold me close don't try to fight
Let's work up a sweat on a summer night
Hey, hey, hey, rocking in our Hollywood bed

What's that you say, you got a rich old man
I live on the streets doing the best I can
Now he can call his friend, he can raise a fuss
He can call the cops but he won't find us
Hey, hey, hey, rocking in our Hollywood bed

No need to cry, we getting by in our Hollywood bed

Tip the bottle slow, let's get real tight
The stores are closed till the morning's light
You and me baby never got what we could
Waisting our time but it sure feels good
Hey, hey, hey, rocking in our Hollywood bed

No need to cry, we getting by in our Hollywood bed

Hollywood Bett

Mach die Jalousie hoch, lass uns das Licht sehen
Wir sind so weit gekommen, Schatz, lass uns was erleben
Halt mich fest, versuch nicht, dich zu wehren
Lass uns in einer Sommernacht ins Schwitzen kommen
Hey, hey, hey, wir rocken in unserem Hollywood-Bett

Was sagst du da, du hast einen reichen alten Mann
Ich lebe auf der Straße und tue mein Bestes
Jetzt kann er seinen Freund anrufen, er kann einen Aufstand machen
Er kann die Polizei rufen, aber er wird uns nicht finden
Hey, hey, hey, wir rocken in unserem Hollywood-Bett

Kein Grund zu weinen, wir kommen klar in unserem Hollywood-Bett

Kipp die Flasche langsam, lass uns richtig dicht werden
Die Läden sind bis zum Morgenlicht geschlossen
Du und ich, Baby, haben nie bekommen, was wir kriegen konnten
Wir verschwenden unsere Zeit, aber es fühlt sich verdammt gut an
Hey, hey, hey, wir rocken in unserem Hollywood-Bett

Kein Grund zu weinen, wir kommen klar in unserem Hollywood-Bett