The Bonzo Dog Band - What Do You Do? (2007 Remaster) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
The Bonzo Dog Band What Do You Do? (2007 Remaster)

What Do You Do? (2007 Remaster)

The Bonzo Dog Band




What Do You Do? (2007 Remaster)
Was Machst Du? (2007 Remaster)
Yes I know you're right
Ja, ich weiß, du hast recht
I see it in your fierce eyes
Ich sehe es in deinen wilden Augen
But me I've never thought straight
Aber ich, ich habe nie klar gedacht
Since the day I had the first doubt
Seit dem Tag, an dem ich den ersten Zweifel hatte
Yes I know you're right
Ja, ich weiß, du hast recht
And I'll back you to a point pal
Und ich unterstütze dich bis zu einem gewissen Punkt, Freundin
But I'll never be constrained
Aber ich werde mich nie einschränken lassen
By another man's ideas now
Von den Ideen eines anderen Mannes
I spent too long on this road
Ich habe zu lange auf dieser Straße verbracht
Looking for the answers
Auf der Suche nach den Antworten
But Poverty and Failure
Aber Armut und Scheitern
Aren't what I'm after
Sind nicht das, wonach ich suche
I painted "Fight" on factories
Ich malte "Kämpft" auf Fabriken
But they closed the factory down pal
Aber sie haben die Fabrik geschlossen, Freundin
I want to find out where the Heart's gone
Ich will herausfinden, wo das Herz geblieben ist
Find out where the nerves gone
Herausfinden, wo die Nerven geblieben sind
What do you do
Was machst du
When democracy fails you
Wenn die Demokratie dich im Stich lässt
What do you do
Was machst du
When the rest can't see its true?
Wenn der Rest die Wahrheit nicht sehen kann?
Pat votes the Scots way
Pat wählt auf schottische Art
Just like her mother
Genau wie ihre Mutter
But South always takes all
Aber der Süden nimmt immer alles
Just like her brother
Genau wie ihr Bruder
The next time she might vote
Das nächste Mal könnte sie wählen
So might the others
Die anderen vielleicht auch
But times running out pal
Aber die Zeit wird knapp, Freundin
Cause they're giving up in numbers
Denn sie geben in Scharen auf
What do you do
Was machst du
When Democracy's all through
Wenn die Demokratie am Ende ist
What do you do
Was machst du
When minority means you?
Wenn Minderheit dich meint?




Autoren: Neil Innes
The Bonzo Dog Band - A Dog's Life (The Albums 1967-1972)
Album
A Dog's Life (The Albums 1967-1972)
Veröffentlichungsdatum
07-02-2011

1 By a Waterfall (Footlight Parade) [2007 Remaster]
2 I'm The Urban Spaceman - 2007 Remastered Version
3 Can Blue Men Sing the Whites (2007 Remaster)
4 Ali Baba's Camel (2007 Remaster)
5 Dr Jazz (2007 Remaster)
6 Mr Slaters Parrot (2007 Remaster)
7 Look At Me I'm Wonderful (2007 Remaster)
8 The Intro And The Outro - 2007 Remastered Version
9 Mr Apollo (German Version) [2007 Remaster]
10 Laughing Blues (2007 Remaster)
11 Music For the Head Ballet (2007 Remaster)
12 Sport (The Odd Boy) [2007 Remaster]
13 Mickey's Son and Daughter (2007 Remaster)
14 Death Cab For Cutie (2007 Remaster)
15 Readymades (2007 Remaster)
16 Jazz, Delicious Hot, Disgusting Cold (2007 Remaster)
17 (I Left My Heart) In San Francisco [2007 Remaster]
18 Slush (2007 Remaster)
19 Rhino Cratic Oaths (2007 Remaster)
20 Turkeys (2007 Remaster)
21 The Bride Stripped Bare (By the Batchelors) [2007 Remaster]
22 Jollity Farm (2007 Remaster)
23 Narcissus (2007 Remaster)
24 Mr Apollo (2007 Remaster)
25 Big Shot (2007 Remaster)
26 Look Out, There's a Monster Coming
27 Piggy Bank Love (2007 Remaster)
28 I'm Bored (2007 Remaster)
29 The Sound of Music (2007 Remaster)
30 My Brother Makes the Noises For the Talkies (2007 Remaster)
31 Rusty (Champion Thrust) [2007 Remaster]
32 I'm Gonna Bring a Watermelon To My Girl Tonight (2007 Remaster)
33 Button Up Your Overcoat (2007 Remaster)
34 Cool Britannia (2007 Remaster)
35 The Equestrian Statue
36 What Do You Do? (2007 Remaster)
37 You Done My Brain In (2007 Remaster)
38 We Were Wrong (2007 Remaster)
39 We Are Normal (2007 Remaster)
40 Waiting For the Wardrobe (2007 Remaster)
41 The Trouser Press (2007 Remaster)
42 The Strain (2007 Remaster)
43 Straight From My Heart (2007 Remaster)
44 Shirt (2007 Remaster)
45 Rockaliser Baby (2007 Remaster)
46 Rawlinson End (2007 Remaster)
47 Quiet Talks and Summer Walks (2007 Remaster)
48 Postcard (2007 Remaster)
49 Noises For the Leg (2007 Remaster)
50 My Pink Half of the Drainpipe (2007 Remaster)
51 King of Scurf (2007 Remaster)
52 Keynsham (2007 Remaster)
53 Kama Sutra (2007 Remaster)
54 Joke Shop Man (2007 Remaster)
55 I Want To Be With You (2007 Remaster)
56 Hunting Tigers Out In India (2007 Remaster)
57 Humanoid Boogie (2007 Remaster)
58 Fresh Wound (2007 Remaster)
59 Hello Mabel (2007 Remaster)
60 Canyons of Your Mind (2007 Remaster)
61 Busted (2007 Remaster)
62 Beautiful Zelda (2007 Remaster)
63 Bad Blood (2007 Remaster)
64 Tent (2007 Remaster)
65 Don't Get Me Wrong (2007 Remaster)
66 The Monster Mash
67 Re-Cycled Vinyl Blues (Medley) (2011 Remaster)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.