D.D.D - The Boyz Übersetzung ins Französische

D.D.D

Oh yeah
너와 눈을 마주보면
펼쳐진 another view
하늘 높은 줄 모르게 U-u-u-u-up
무뎌진 모든 것이
되 살아 날 듯 한
눈이 부신 계절 끝의 너와 나
짙어진 향기로 휘날리고
계속 깊어져 갈 수록 너는 더 아름다워
(Come on)
모든 게 선명 해 (Take your rhythm, can you do that?)
거침없이 higher, higher higher
숨이 멎을 것 같아
쏟아져 내리는 빛의
Dance, dance, dance, dance
멈출 수 없는 모든 게 담긴
Dance, dance, dance, dance
이끌리듯 내게 분
바람 따라 we let's move
오직 빠져 들 뿐일
Dance, dance, dance, dance, dance
(Ooh, ooh) 너의 모든 게
(Ooh, ooh) 날 움직여 대
Dance, dance, dance, dance, dance
뻔한 시선을 피해
탐닉해 이 모든 감정을 넌 yeah
하나 둘 떠오르는 것을 더
말해 줘 more, more, more
내게로 Yeah
Yah, take it slow (Woo!)
눈을 맞추고 Don't stop it
Oh! 단계 단계 올라가 stepping
Woah! 몰입해 둘이서 매일 uh
스텝을 밟아 like 리듬 안에 maker
감춰진 낙원을 열어두고
현실감 없는 모든 게 이뤄질 세상으로
(Come on)
끝 없이 펼쳐 내 (Get your light, can you do that?)
느낀 대로 higher, higher, higher
(네게 취한 것 같아)
쏟아져 내리는 빛의
Dance, dance, dance, dance
멈출 수 없는 모든 게 담긴
Dance, dance, dance, dance
이끌리듯 내게 분
바람 따라 we let's move
오직 빠져 들 뿐일
Dance, dance, dance, dance, dance
(Ooh, ooh) 너의 모든 게
(Ooh, ooh) 날 움직여 대
그림 같은 저 수평선 위에
벅찬 네 눈빛을 띄워 보내
몰아치는 한계를 뛰어넘어
이어지는 꿈 속
Oh, shall we dance? (Oh, oh, oh)
Oh, shall we dance? (Oh, oh, oh)
Oh, shall we dance? (Oh, oh, oh)
Oh, shall we dance? (Woo)
불꽃처럼 (Oh, oh, oh)
눈부시게 (Oh, oh, oh)
타오를 때 (Oh, oh, oh)
네 모든 맘을 내게 줘
더 없이 완벽한 빛의
Dance, dance, dance, dance
뒤 섞인 감각 끝까지 지금
Dance, dance, dance, dance
짜릿하게 몰려 든
매 순간에 we let's move
우린 어떤 말보다
Dance, dance, dance, dance, dance
(Ooh, ooh) 너의 눈빛에
(Ooh, ooh) 나를 맡긴 채
(Ooh, ooh) 이어가는 dance
절대 멈추지 않을
Dance, dance, dance, dance, dance

D.D.D

Oh yeah
Quand je croise ton regard
Un autre paysage s'ouvre
Vers le haut, u-u-u-u-up, vers le ciel
Tout ce qui était devenu terne
Revient à la vie
Toi et moi, éblouissants, à la fin de la saison
Emportés par un parfum intense
Plus tu t'approches, plus tu es belle
(Viens)
Tout devient clair (Prends ton rythme, tu peux le faire ?)
Sans relâche, plus haut, plus haut, plus haut
J'ai l'impression d'étouffer
La lumière qui déferle
Danse, danse, danse, danse
Tout ce qui ne peut s'arrêter, c'est dans
Danse, danse, danse, danse
Comme attiré par un aimant, vers moi, tu
Emporté par le vent, on bouge
Je ne fais que me perdre
Danse, danse, danse, danse, danse
(Ooh, ooh) Tout ce que tu es
(Ooh, ooh) Me fait bouger
Danse, danse, danse, danse, danse
Fuir les regards banals
Se délecter de toutes ces émotions, oui, toi
Davantage de choses émergent, l'une après l'autre
Dis-moi, encore, encore, encore
Vers moi, oui
Yah, prends ton temps (Woo !)
Se regarder dans les yeux, ne t'arrête pas
Oh ! Monter étape par étape, on marche
Woah ! On est absorbé, nous deux, chaque jour, uh
On danse au rythme, comme des créateurs
Ouvrir un paradis caché
Un monde où tout ce qui n'est pas réel devient réalité
(Viens)
Se déployer sans fin (Obtiens ta lumière, tu peux le faire ?)
Tel que tu le sens, plus haut, plus haut, plus haut
(J'ai l'impression d'être ivre de toi)
La lumière qui déferle
Danse, danse, danse, danse
Tout ce qui ne peut s'arrêter, c'est dans
Danse, danse, danse, danse
Comme attiré par un aimant, vers moi, tu
Emporté par le vent, on bouge
Je ne fais que me perdre
Danse, danse, danse, danse, danse
(Ooh, ooh) Tout ce que tu es
(Ooh, ooh) Me fait bouger
Sur cette ligne d'horizon qui ressemble à un tableau
Jette-moi ton regard plein d'espoir
Dépasser les limites qui s'abattent sur nous
Dans le rêve qui continue
Oh, allons-nous danser ? (Oh, oh, oh)
Oh, allons-nous danser ? (Oh, oh, oh)
Oh, allons-nous danser ? (Oh, oh, oh)
Oh, allons-nous danser ? (Woo)
Comme une flamme (Oh, oh, oh)
Éblouissant (Oh, oh, oh)
Quand ça brûle (Oh, oh, oh)
Donne-moi tout ton cœur
Une lumière absolument parfaite
Danse, danse, danse, danse
Jusqu'au bout de ces sens mêlés, maintenant
Danse, danse, danse, danse
Un frisson qui arrive en vagues
À chaque instant, on bouge
On est plus que des mots
Danse, danse, danse, danse, danse
(Ooh, ooh) Dans ton regard
(Ooh, ooh) Je me laisse porter
(Ooh, ooh) On continue la danse
On ne s'arrêtera jamais
Danse, danse, danse, danse, danse