I'm Your Nightmare - The Brains Übersetzung ins Deutsche

I'm Your Nightmare

I'm your nightmare, and I'm comin' true.
All I want is to be inside of you,
And I'm the ghost that haunts you, that you wish you never knew.
I'm your nightmare, and I'm comin' true.

I'm creepin' when you're sleepin'.
I'm seein', watch you dreamin'.
I hunger like no other,
Smothers under covers.

I'm the creature that hides inside your brain,
And I will always haunt you; you'll never sleep again.

I'm your nightmare, and I'm comin' true.
All I want is to be inside of you,
And I'm the ghost that haunts you, that you wish you never knew.
I'm your nightmare, and I'm comin' true.

Chasin', no escapin',
Runnin', I'm still comin'.
You're cryin', blades are shinin'.
You're dyin' while I'm smilin'.

I'm the creature that hides inside your brain,
And I will always haunt you; you'll never sleep again.

I'm your nightmare, and I'm comin' true.
All I want is to be inside of you,
And I'm the ghost that haunts you, that you wish you never knew.
I'm your nightmare, and I'm comin' true.

I'm your nightmare, and I'm comin' true.
All I want is to be inside of you,
And I'm the ghost that haunts you, that you wish you never knew.
I'm your nightmare, and I'm comin' true.

Ich bin dein Albtraum

Ich bin dein Albtraum, und ich werde wahr.
Alles, was ich will, ist, in dir zu sein,
Und ich bin der Geist, der dich heimsucht, von dem du wünschtest, du hättest ihn nie gekannt.
Ich bin dein Albtraum, und ich werde wahr.

Ich schleiche, wenn du schläfst.
Ich sehe dich, beobachte dich beim Träumen.
Ich hungere wie kein anderer,
Ersticke dich unter der Decke.

Ich bin die Kreatur, die sich in deinem Gehirn versteckt,
Und ich werde dich immer heimsuchen; du wirst nie wieder schlafen.

Ich bin dein Albtraum, und ich werde wahr.
Alles, was ich will, ist, in dir zu sein,
Und ich bin der Geist, der dich heimsucht, von dem du wünschtest, du hättest ihn nie gekannt.
Ich bin dein Albtraum, und ich werde wahr.

Ich jage dich, kein Entkommen,
Du rennst, ich komme immer näher.
Du weinst, Klingen glänzen.
Du stirbst, während ich lächle.

Ich bin die Kreatur, die sich in deinem Gehirn versteckt,
Und ich werde dich immer heimsuchen; du wirst nie wieder schlafen.

Ich bin dein Albtraum, und ich werde wahr.
Alles, was ich will, ist, in dir zu sein,
Und ich bin der Geist, der dich heimsucht, von dem du wünschtest, du hättest ihn nie gekannt.
Ich bin dein Albtraum, und ich werde wahr.

Ich bin dein Albtraum, und ich werde wahr.
Alles, was ich will, ist, in dir zu sein,
Und ich bin der Geist, der dich heimsucht, von dem du wünschtest, du hättest ihn nie gekannt.
Ich bin dein Albtraum, und ich werde wahr.