Pourquoi Me Laisser - The Brains Übersetzung ins Englische

Pourquoi Me Laisser

Ohhh pourquoi ne serait-ce qu'une seule fois?
Ohhh pourquoi me laisser dans le désarroi?

Sans demander je me suis emparé de tes regrets
Et je t'ai emportée avec tes pêchés et tes secrets
En oubliant qui tu étais

Ohhh pourquoi ne serait-ce qu'une seule fois?
Ohhh pourquoi me laisser dans le désarroi?

Ecoute attentivement, mon coeur a cessé de battre pour toi
Et tu m'as laissé sur ma soif
Il ne me reste plus qu'à t'amener avec moi
J'ai oublié qui j'étais

Ohhh pourquoi ne serait-ce qu'une seule fois?
Ohhh pourquoi me laisser dans le désarroi?

Et tu m'as laissé sans te retourner
Sans espoir, sans un au revoir

Et si tu partais en ayant menti?
Sans histoire, sans un au revoir
Et tu m'as laissé, sans te retourner
Sans espoir, sans un au revoir
Et si tu partais en ayant menti?
Sans espoir sans un au revoir

Ohhh pourquoi ne serait-ce qu'une seule fois? (une seule fois)
Ohhh pourquoi me laisser dans le désarroi? (le désarroi)
Ohhh pourquoi ne serait-ce qu'une seule fois? (une seule fois)
Ohhh pourquoi me laisser dans le désarroi? (le désarroi)

Why Did You Leave Me So?

Oh, why would it be just once?
Oh, why did you leave me so distraught?

I took on your regrets without asking
And I carried you away with your sins and your secrets
Forgetting who you were

Oh, why would it be just once?
Oh, why did you leave me so distraught?

Listen closely, my heart stopped beating for you
And you left me thirsty
All I have left is to take you with me
I forgot who I was

Oh, why would it be just once?
Oh, why did you leave me so distraught?

And you left me without turning around
Without hope, without a goodbye

What if you left after lying?
Without an explanation, without a goodbye
And you left me, without turning around
Without hope, without a goodbye
What if you left after lying?
Without hope without a goodbye

Oh, why would it be just once? (just once)
Oh, why did you leave me so distraught? (so distraught)
Oh, why would it be just once? (just once)
Oh, why did you leave me so distraught? (so distraught)