The Brave - Never Live Without Your Love - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Never Live Without Your Love - The braveÜbersetzung ins Französische




Never Live Without Your Love
Ne jamais vivre sans ton amour
Living on the edge of the moment
Vivre au bord du moment
Trying to read that look in your eyes
Essayer de lire ce regard dans tes yeux
Trembling the thought that it's over
Trembler à l'idée que c'est fini
Can this be love passing us by
Est-ce que cet amour peut passer à côté de nous ?
I thought that I found real love
Je pensais avoir trouvé le véritable amour
...in my life
... dans ma vie
Better then a dream or a
Mieux qu'un rêve ou une
Page from a fairy tale.
Page d'un conte de fées.
Over and over I've given
Encore et encore, je t'ai donné
You every part of me
Chaque partie de moi
Over and over ...again
Encore et encore... encore
I could never live without
Je ne pourrais jamais vivre sans
Your love Not a single
Ton amour, pas un seul
Moment without you
Moment sans toi
I could never live without
Je ne pourrais jamais vivre sans
Your love
Ton amour
Live without your Love
Vivre sans ton amour
If I could read your mind
Si je pouvais lire dans tes pensées
Then maybe I'd look at
Alors peut-être que je regarderais
It differently
Les choses différemment
If I could turn back
Si je pouvais revenir en arrière
The hands of time
Les aiguilles du temps
Every minute we shared
Chaque minute que nous avons partagée
We could live again
Nous pourrions revivre
(Bridge:)
(Pont:)
I was sure that I found
J'étais sûr d'avoir trouvé
Real Love... In my life
Le véritable amour... dans ma vie
There's no turning back now
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
I could never be the same
Je ne pourrais jamais être le même
Without you.
Sans toi.
(Bridge:)
(Pont:)
I could never live
Je ne pourrais jamais vivre
Without your love
Sans ton amour
I'm so sure that I found
Je suis si sûr d'avoir trouvé
Real Love
Le véritable amour
I could never live
Je ne pourrais jamais vivre
Without your love
Sans ton amour
Never, Never live
Jamais, jamais vivre
Without your love
Sans ton amour
Not another moment
Pas un autre moment
Without you
Sans toi
I could never live without
Je ne pourrais jamais vivre sans
Your love
Ton amour





Autoren: John Elefante, Dino Elefante


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.