Slowdown (Fuck Tomorrow) - The Brian Jonestown Massacre Übersetzung ins Russische

Slowdown (Fuck Tomorrow)

(One, two, three, four, five)

I know if I kissed you
Tomorrow surely miss you
I'll take my chances, yeah

Can't say that I want you
Inside your soul, he wants you
You've got our love to feel

I'm not scared to take you away to a place that's so far away
Really nothing to say, it's okay 'cause we're getting there
And just like love, there's a look in your eyes
And it's pleasant and getting clear
Just like you, everyone is so happy here

I'll show you how I love you
Below you and above you
I really adore you, yeah

Slowdown, fuck tomorrow
All loves are made of sorrows
I've got our love in here

Don't be scared to drive me away to a place that's so far away
Really nothing to say, it's okay 'cause we're getting there
And just like love, there's a look in your eyes
It's so pleasant and getting clear
And just like you, everyone is so happy here, yeah

Замедлись (Насрать на завтра)

(Раз, два, три, четыре, пять)

Знаю, поцелуй мой
Завтра станет болью
Но рискну, да

Не сказать, что жажду
В душе он тебя хочет
Наша любовь с тобой

Не боюсь увести тебя туда, где так далеко
Не словлю, ничего, всё равно – мы уже в пути
И как любовь, в твоих глазах огонь
Он светлеет и ясен стал
Как и ты, здесь каждый так счастлив стал

Покажу, как люблю тебя
Под тобой и над тобой
Очень дорожу тобой, да

Замедлись, насрать на завтра
Вся любовь из боли сплавлена
Всё внутри меня

Не бойся увезти меня туда, где так далеко
Не словлю, ничего, всё равно – мы уже в пути
И как любовь, в твоих глазах огонь
Он так ярок и чист теперь
Как и ты, здесь каждый так счастлив стал, да