Skeng (feat. Killa P & Flow Dan) (Autechre remix) - The Bug Übersetzung ins Deutsche

Skeng (feat. Killa P & Flow Dan) (Autechre remix)

E mi number num one) x3
I nom i nom one (I'm number one) x3

(Verse one)

This one dedicated to all badman
Whether ya from Manchester or London
Whether ya from north London or Brixton
(?) push up in a hand
Fi nom i nom two
Si flow dan a killa road show
All my brothers are mi roll deep bro
You don't wanna brush or step on wi shoe
You know I say true
Mi nom i nom three
Put in the Ganja take out the seed
For all a me intelligent people
Pon di road side we a smoke weed
Yes indeed, thats what we need,
Four, one time we talk and nah talk no more
Sight dem boy and wi kick off the door
Kick of dem door and wi run up wid tha four four
You don't wana see the four four
Five, bust my gun and them nah stay alive,
Tek 'way ya son I might tek 'way your wife,
(And you dun kno say mi a go still ago stab with knife,
Tell dem mi nom in nom six,
Dem walk with knife when we walk with sticks,
Killa man mi ago done some pricks,
Done some pricks wid tha M one six,
Tell dem (babylon?) seven,
How much gun (wi got?) bust wid da seven
Man don't wanna get us wid da seven,
Cos ya only gonna get eleven
(Something something) eight
Bust my gunshot boy at the gate,
Wi don't really care it's early or late,
Badman man real we nah fake
Straight, mi nom i nom i nom nine,
Tec wid da nine, SW9, tec nine and a tec nine
Boy dem can't dis mi it's fine, if a boy fuck wi mine,
Then I get the ten, mac ten,
Fi nom i nom ten, tell dem already
Nah tell dem again
No problem

(Chorus)

Um, skeng, skeng, skeng
Mi a killa man bust off the big skeng
Skeng, skeng, skeng
Mi a killa man wi load the big skeng
Car, car, car,
Skeng pon road, no skeng in car
Car, car, car
Mi a killa man roll in a car,
Road, road, road,
(Walk inna something something) and I walk with sword,
Sword, sword, sword,
Shot inna face like dart in a board,
Real, real, real
Bullet fly through bumper, whole windscreen
Screen, screen, screen
Who can't hear dem (woman ago feel)

(Verse 2)

[Puuuuusssyole dem nah know me]
See mi pon di roadside rolling
Like say ya feel ya cyan roll in
We have da machine ready for dem,
Ready for dem,
No make me ave fe stroll in,
When the big dogs roll in,
You don't want see when gunshot start beat
It will be like when dog'a eat tripe
Come a to stop a whole lotta dem,
Tell you d'truth se mi nah care bout dem,
Cah we me duppy de duppy de duppy (cah instead of 'cos)
De duppy de duppy dem
Me ago send bad duppy fe dem

Man a bad a man from a long time,
I swear down you can ask all a de people dem,
Look inna mi face, brother man you don't wanna see man when wi get evil then,
Then, then, then,
You don't wanna see me get evil,
Evil, evil, evil,
Worse, worse, worse,
Shot inna face make you send for the nurse,
Nurse, nurse, nurse,
Doctor can't fix ya send for the hearse,
Hearse, hearse, hearse,
Doctor can't fix you send fe de hearse,
Black, black, black,
Funeral start everybody in a black,
Poper in a suit and muma in a frock,

Lines 1-9 of verse 2 repeated.

Skeng (feat. Killa P & Flow Dan) (Autechre Remix)

E mi Nummer, Nummer eins) x3
Ich nenn' ich nenn' eins (Ich bin Nummer eins) x3

(Erste Strophe)

Dieses Lied ist allen Badman gewidmet
Egal, ob du aus Manchester oder London kommst
Egal, ob du aus Nord-London oder Brixton kommst
(?) in einer Hand hochhalten
Für nenn' ich nenn' zwei
Sieh Flow Dan, eine Killa Road Show
Alle meine Brüder sind meine engste Gang, Bruder
Du willst meine Schuhe nicht putzen oder darauf treten, Baby
Du weißt, ich sage die Wahrheit
Ich nenn' ich nenn' drei
Gib das Ganja rein, nimm die Samen raus
Für all meine intelligenten Leute
Am Straßenrand rauchen wir Gras
Ja, genau, das ist, was wir brauchen,
Vier, einmal reden wir und reden nicht mehr
Erblicken diese Jungs und wir treten die Tür ein
Treten die Tür ein und wir rennen mit der Vier-Vier hoch
Du willst die Vier-Vier nicht sehen, Kleine
Fünf, schieße meine Waffe ab und sie bleiben nicht am Leben,
Nehme deinen Sohn weg, ich könnte deine Frau wegnehmen,
(Und du weißt genau, dass ich immer noch mit dem Messer zustechen werde,
Sag ihnen, ich nenn' nenn' sechs,
Sie gehen mit Messern, wenn wir mit Stöcken gehen,
Killa-Mann, ich werde ein paar Schwänze erledigen,
Erledige ein paar Schwänze mit der M eins sechs,
Sag ihnen (Babylon?) sieben,
Wie viele Waffen (wir haben?) schießen mit der Sieben
Man will uns nicht mit der Sieben erwischen,
Denn du bekommst nur elf
(Irgendetwas) acht
Schieße meine Waffe auf den Jungen am Tor ab,
Uns ist es egal, ob es früh oder spät ist,
Badman-Mann, echt, wir täuschen nichts vor
Direkt, ich nenn' ich nenn' ich nenn' neun,
Tec mit der Neun, SW9, Tec Neun und eine Tec Neun
Jungs können mich nicht dissen, es ist in Ordnung, wenn ein Junge mit meinen fickt,
Dann hole ich die Zehn, Mac Zehn,
Ich nenn' ich nenn' zehn, sag ihnen schon
Sag es ihnen nicht noch mal
Kein Problem

(Refrain)

Ähm, Skeng, Skeng, Skeng
Ich bin ein Killa-Mann, schieße die große Skeng ab
Skeng, Skeng, Skeng
Ich bin ein Killa-Mann, wir laden die große Skeng
Auto, Auto, Auto,
Skeng auf der Straße, keine Skeng im Auto
Auto, Auto, Auto
Ich bin ein Killa-Mann, fahre in einem Auto,
Straße, Straße, Straße,
(Gehe in etwas) und ich gehe mit Schwert,
Schwert, Schwert, Schwert,
Schuss ins Gesicht wie ein Pfeil in ein Brett,
Echt, echt, echt
Kugel fliegt durch Stoßstange, ganze Windschutzscheibe
Scheibe, Scheibe, Scheibe
Wer es nicht hören kann, (Frau wird fühlen)

(Strophe 2)

[Puuuuusssyole, die kennen mich nicht]
Siehst mich am Straßenrand rollen
Als ob du denkst, du könntest nicht mitrollen
Wir haben die Maschine bereit für sie,
Bereit für sie,
Lass mich nicht reinspazieren müssen,
Wenn die großen Hunde reinrollen,
Du willst nicht sehen, wenn Schüsse anfangen zu knallen
Es wird sein, als ob Hunde Kutteln fressen
Komme, um eine ganze Menge von ihnen zu stoppen,
Sag dir die Wahrheit, ich kümmere mich nicht um sie,
Denn wir machen duppy de duppy de duppy (denn anstelle von 'cos)
De duppy de duppy sie
Ich werde böse Duppy für sie schicken

Mann, ein Badman von langer Zeit her,
Ich schwöre, du kannst alle Leute fragen,
Schau mir ins Gesicht, Bruder, du willst mich nicht sehen, wenn wir böse werden,
Dann, dann, dann,
Du willst nicht sehen, wie ich böse werde,
Böse, böse, böse,
Schlimmer, schlimmer, schlimmer,
Schuss ins Gesicht, lass dich nach der Krankenschwester schicken,
Krankenschwester, Krankenschwester, Krankenschwester,
Arzt kann dich nicht heilen, schick nach dem Leichenwagen,
Leichenwagen, Leichenwagen, Leichenwagen,
Arzt kann dich nicht heilen, schick nach dem Leichenwagen,
Schwarz, schwarz, schwarz,
Beerdigung beginnt, alle in Schwarz,
Vater im Anzug und Mutter im Kleid,

Zeilen 1-9 von Strophe 2 wiederholt.