The Buttress - Brain - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Brain - The ButtressÜbersetzung ins Französische




Brain
Cerveau
Feel the weight
Ressens le poids
Feel the ever crushing weight
Ressens le poids écrasant
Of my logic of my knowledge of my brain
De ma logique, de mon savoir, de mon cerveau
Pain
Douleur
You can't bear this burden
Tu ne peux pas supporter ce fardeau
You cannot behold it, you'd be crushed under the weight
Tu ne peux pas le contempler, tu serais écrasée sous son poids
It was not you who were chosen, brain, brain
Ce n'est pas toi qui as été choisie, cerveau, cerveau
See my mane
Vois ma crinière
See my mane
Vois ma crinière
It's my pride and my bane
C'est ma fierté et mon fléau
Day to day
Jour après jour
All my power and my strength, in my brain!
Tout mon pouvoir et ma force, dans mon cerveau !
I'm so glorious and vain!
Je suis si glorieux et vaniteux !
When I become king of the forest
Quand je deviendrai roi de la forêt
I feel great, I feel hate
Je me sens puissant, je ressens de la haine
I feel hatred, you are gay!
Je ressens de la haine, tu es faible !
I feel great!
Je me sens puissant !
I feel gay!
Je me sens fier!
I feel glorious and gay!
Je me sens glorieux et fier !
Glorious and gay!
Glorieux et fier !
Glorious and gay!
Glorieux et fier !
When I become king of the forest
Quand je deviendrai roi de la forêt
I will slay
Je tuerai
I will crush you with my logic, and my knowledge
Je t'écraserai avec ma logique et mon savoir
Crush you underneath the weight of my brain
Je t'écraserai sous le poids de mon cerveau





Autoren: Bethany Schmitt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.