I Am a Pilgrim - The Byrds Übersetzung ins Russische

I Am a Pilgrim

I am a pilgrim and a stranger
Travelling through this wearisome land
I've got a home in
That yonder city, good Lord
And it's not
Not made by hand
I've got a mother, sister and a brother
Who have gone this way before
I am determined
To go and see them, good Lord
For they're on
That other shore
I'm goin' down to the river of Jordan
Just to bathe my wearisome soul
If I can just touch
The hem of his garment, good Lord
Then I'd know he'd take me home
I am a pilgrim and a stranger
Travelling through this wearisome land
I've got a home in
That yonder city, good Lord
And it's not
Not made by hand

Я Путник

Я путник, я странник,
Бреду по земле утомленной.
Дом мой ждет
В том городе дальнем, Господи,
И он
Нерукотворный.
У меня там мать, сестра и брат,
Они прошли этим путем прежде меня.
Я полон решимости
Увидеть их, Господи,
Ведь они
На том берегу.
Я спущусь к реке Иордан,
Омою свою измученную душу.
Если я смогу коснуться
Полы его одежд, Господи,
То я буду знать, что он отведет меня домой.
Я путник, я странник,
Бреду по земле утомленной.
Дом мой ждет
В том городе дальнем, Господи,
И он
Не рукотворный.