It's No Use (Alternate Version) - The ByrdsÜbersetzung ins Französische
It′s
no
use
sayin'
you′re
gonna
stay
Il
ne
sert
à
rien
de
dire
que
tu
vas
rester
If
you
don't
want
to
be
all
mine
Si
tu
ne
veux
pas
être
à
moi
tout
entière
I
haven't
got
room
for
somebody
who
Je
n'ai
pas
de
place
pour
quelqu'un
qui
Is
gonna
hurt
me
all
the
time
Va
me
faire
du
mal
tout
le
temps
Somebody
who
couldn′t
see
Quelqu'un
qui
n'a
pas
pu
voir
All
the
love
I
was
tryin′
to
give
Tout
l'amour
que
j'essayais
de
donner
It's
no
use
sayin′
you're
gonna
stay
Il
ne
sert
à
rien
de
dire
que
tu
vas
rester
If
you
don′t
want
our
love
to
live
Si
tu
ne
veux
pas
que
notre
amour
vive
It's
no
use
keepin′
you
around
Il
ne
sert
à
rien
de
te
garder
près
de
moi
If
you
don't
want
me
all
the
way
Si
tu
ne
me
veux
pas
entièrement
There's
somebody
new
who
can
be
found
Il
y
a
quelqu'un
de
nouveau
qui
peut
être
trouvé
And
I′ll
find
her
someday
Et
je
la
trouverai
un
jour
And
she
will
be
everything
Et
elle
sera
tout
All
the
love
she
has,
she′ll
want
to
give
Tout
l'amour
qu'elle
a,
elle
voudra
le
donner
It's
no
use
sayin′
you're
gonna
stay
Il
ne
sert
à
rien
de
dire
que
tu
vas
rester
If
you
don′t
want
our
love
to
live
Si
tu
ne
veux
pas
que
notre
amour
vive
Oh,
I
should
be
good
to
you
Oh,
je
devrais
être
bon
avec
toi
But
I
can't
′cause
before
Mais
je
ne
peux
pas,
parce
qu'avant
I
was
really
true
to
you
J'étais
vraiment
fidèle
But
you
only
hurt
me
more
Mais
tu
ne
m'as
fait
que
plus
de
mal
It's
no
use
sayin'
you′re
gonna
stay
Il
ne
sert
à
rien
de
dire
que
tu
vas
rester
If
you
don′t
want
to
be
all
mine
Si
tu
ne
veux
pas
être
à
moi
tout
entière
I
haven't
got
room
for
somebody
who
Je
n'ai
pas
de
place
pour
quelqu'un
qui
Is
gonna
hurt
me
all
the
time
Va
me
faire
du
mal
tout
le
temps
Somebody
who
couldn′t
see
Quelqu'un
qui
n'a
pas
pu
voir
All
the
love
I
was
tryin'
to
give
Tout
l'amour
que
j'essayais
de
donner
It′s
no
use
sayin'
you′re
gonna
stay
Il
ne
sert
à
rien
de
dire
que
tu
vas
rester
If
you
don't
want
our
love
to
live
Si
tu
ne
veux
pas
que
notre
amour
vive
Bewerten Sie die Übersetzung
1
All I Have Are Memories (Alternate Instrumental - Take 21)
2 Hungry Planet
3 Time Between
4 I See You
5 Bound to Fall (instrumental)
6 Lay Down Your Weary Tune
7 It Won't Be Wrong
8 Dolphin's Smile
9 Natural Harmony
10 Artificial Energy
11 Jesus Is Just Alright (live recording)
12 Old Blue (live recording)
13 One Hundred Years From Now (master take/Gram Parsons vocal)
14 Ballad of Easy Rider (live recording)
15 Take a Whiff on Me (live recording)
16 My Back Pages (live recording)
17 You Ain’t Goin’ Nowhere (live recording)
18 This Wheel’s on Fire (live recording) / Amazing Grace
19 It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding) (live recording)
20 Everybody’s Been Burned
21 Truck Drivin’ Man
22 Way Beyond the Sun
23 Pale Blue
24 I Trust
25 Citizen Kane
26 Tunnel Of Love
27 You Won’t Have to Cry (alternate version)
28 Absolute Happiness
29 Pale Blue (alternate version)
30 Well Come Back Home
31 Strong Boy
32 Luxury Liner
33 Blue Eyes
34 One Day Week
35 All I Really Want to Do
36 Chimes of Freedom
37 It's No Use (Alternate Version)
38 The Times They Are A-Changin'
39 The Times They Are A-Changin’ (first version)
40 It’s All Over Now, Baby Blue (version 1)
41 She Don’t Care About Time (version 1)
42 5D (Fifth Dimension)
43 My Back Pages (alternate version)
44 Mind Gardens (alternate version)
45 Lady Friend
46 Goin' Back
47 Goin' Back (version one)
48 I Wanna Grow Up To Be A Politician
49 Your Gentle Way of Loving Me
50 Medley: My Back Pages / B.J. Blues / Baby What You Want Me to Do
51 Lay Lady Lay (Alternate Version)
52 Green Apple Quick Step
53 Stranger in a Strange Land - Instrumental
54 All I Have Are Memories - Alternate Instrumental - Take 17
55 Pretty Polly - Alternate Version
2 Hungry Planet
3 Time Between
4 I See You
5 Bound to Fall (instrumental)
6 Lay Down Your Weary Tune
7 It Won't Be Wrong
8 Dolphin's Smile
9 Natural Harmony
10 Artificial Energy
11 Jesus Is Just Alright (live recording)
12 Old Blue (live recording)
13 One Hundred Years From Now (master take/Gram Parsons vocal)
14 Ballad of Easy Rider (live recording)
15 Take a Whiff on Me (live recording)
16 My Back Pages (live recording)
17 You Ain’t Goin’ Nowhere (live recording)
18 This Wheel’s on Fire (live recording) / Amazing Grace
19 It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding) (live recording)
20 Everybody’s Been Burned
21 Truck Drivin’ Man
22 Way Beyond the Sun
23 Pale Blue
24 I Trust
25 Citizen Kane
26 Tunnel Of Love
27 You Won’t Have to Cry (alternate version)
28 Absolute Happiness
29 Pale Blue (alternate version)
30 Well Come Back Home
31 Strong Boy
32 Luxury Liner
33 Blue Eyes
34 One Day Week
35 All I Really Want to Do
36 Chimes of Freedom
37 It's No Use (Alternate Version)
38 The Times They Are A-Changin'
39 The Times They Are A-Changin’ (first version)
40 It’s All Over Now, Baby Blue (version 1)
41 She Don’t Care About Time (version 1)
42 5D (Fifth Dimension)
43 My Back Pages (alternate version)
44 Mind Gardens (alternate version)
45 Lady Friend
46 Goin' Back
47 Goin' Back (version one)
48 I Wanna Grow Up To Be A Politician
49 Your Gentle Way of Loving Me
50 Medley: My Back Pages / B.J. Blues / Baby What You Want Me to Do
51 Lay Lady Lay (Alternate Version)
52 Green Apple Quick Step
53 Stranger in a Strange Land - Instrumental
54 All I Have Are Memories - Alternate Instrumental - Take 17
55 Pretty Polly - Alternate Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.