She Don't Care About Time (Version 1, Take 2) - The Byrds Übersetzung ins Russische

She Don't Care About Time (Version 1, Take 2)

Hallways and staircases everyday to climb
To go up to my white walled room out on the end of time
Where I can be with my love, for she is all that is mine
And she'll always be there, my love don't care about time

I laugh with her, cry with her, hold her close, she is mine
The way she tells me of her love and never is she trying
She don't have to be assured of many good things to find
And she'll always be there, my love don't care about time

Her eyes are dark and deep with love, her hair hangs long and fine
She walks with ease and all she sees is never wrong or right
And with her arms around me tight, I see her all in my mind
And she'll always be there, my love don't care about time
She'll always be there, my love don't care about time

Ей всё равно на время (Версия 1, Дубль 2)

Коридоры и лестницы — каждый день подъём,
В свою белую комнату на краю времён,
Где я с ней наедине — она вся моя,
Моя любовь не считает минут и дня.

Смеюсь с ней, плачу, в объятьях её храню,
Как искренне говорит: "Люблю, ты мой!"
Ей не нужны слова — лишь видеть мой свет,
Моя любовь не глядит на бегущий след.

Глаза её глубоки, как ночная гладь,
Походка лёгкая — ей не знать "нет" и "да",
В её объятиях — весь её образ тут,
Моя любовь останется — время уйдёт,
Моя любовь останется — время уйдёт.