The B-52's - Breezin' - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
The B-52's Breezin'

Breezin'

The B-52's

Breezin' - The B-52'sÜbersetzung ins Russische




Breezin'
На радушной волне
I don't need a reason
Мне не нужен повод,
I am just breezin'
Я просто плыву по течению,
Makin' changes as they come
Меняясь, как ветер несёт,
Ain't gonna bother anyone
Никого не тревожа.
Give and let live
Дай — и живи,
Love and be loved
Люби — и будь любимой.
We're workin' on a positive vibe
Мы заряжены на добро,
So let the love rise to the top
Пусть любовь взлетит ввысь,
Up here where the breezes blow
Туда, где ветер свободен.
Don't let the love flow over stop
Не дай ей остановиться,
We got to get it together
Нам нужно собраться,
With everyone else
Соединиться с другими,
We caan't make it to the positive side
Без помощи нам не добраться
Without some help
До светлой стороны.
Breezin'
Лёгкий ветер,
Let's flow
Летим.
Breezin'
Лёгкий ветер,
Let's flow
Летим.
I'm ready to go
Я готов.
I don't need a reason
Мне не нужен повод,
I don't need a reason
Мне не нужен повод.
I'll hold up the roof, if you steady the walls
Я придержу крышу, если ты укрепишь стены,
We'll sweep the floor, fix the house
Подметём пол, починим дом,
Let the waves roll through the door
Впустим волны через порог.
Yeah I'll hold up the roof, if you steady the walls
Я придержу крышу, если ты укрепишь стены,
We'll sweept the floor, fix the house
Подметём пол, починим дом,
Let the waves roll through the door
Впустим волны через порог.
Send a message put up your antennae tonight
Передай сигнал — подними антенну сегодня.
Get the message put up your antennae tonight
Пойми послание — подними антенну сегодня.
We got to get it together
Нам нужно собраться,
With everyone else
Соединиться с другими,
We can't make it to the positive side
Без помощи нам не добраться
Without some help
До светлой стороны.
This is the turning point
Это переломный момент,
The point of no return-
Точка невозврата —
We got to come together!
Мы должны объединиться!
Give and let live
Дай — и живи,
Love and be loved
Люби — и будь любимой.
I don't need a reason
Мне не нужен повод,
I'm breezin'
Я плыву.
I don't need a reason
Мне не нужен повод,
I'm breezin'
Я плыву.
I'm breezin'
Я плыву.




Autoren: Frederick Schneider, Catherine Pierson, Keith Strickland
The B-52's - Good Stuff
Album
Good Stuff
Veröffentlichungsdatum
21-04-2015

1 The World's Green Laughter
2 Bad Influence
3 Tell It Like It T-I-IS
4 Hot Pants Explosion
5 Good Stuff
6 Revolution Earth
7 Dreamland
8 Is That You Mo-Dean?
9 Vision of a Kiss
10 Breezin'
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.