There's a Moon In the Sky (Called the Moon) - The B-52's Übersetzung ins Russische

There's a Moon In the Sky (Called the Moon)

There's A Moon In The Sky (Called The Moon)
There's a moon in the sky
It's called the moon
And everybody is there, including
Saturn, Mercury
Saturn, Venus
Saturn, Mars
Saturn, Jupiter
The Van Allen Belt

Roll-roll-roll-roll-rollin'
in Andromeda
Won-ton-ton-ton
Rama-in-Andromeda

There's too many rings - This is the space age
There's too many things - This is the space age
Just ain't no atmosphere tonight

If you're lucky you get to ride in a gold meteorite
If you're not, you get a mouth, a mouthful of red Kryptonite
You better move over
Here comes a super-nova
Kryptonite ---
Destination moon

If you're in outer space
Don't feel out of place
'cause there are thausands of others like you
Others like you
Others like you

Well there's a moon, it's in the sky
It's called the moon
And everybody is there 'cluding
'ranus
Neptune
'ranus
Pluto
Destination moon

Many gamma rays around it
Van Allen Belt surrounds it
This is the space age
Please don't worry
This is the space age
Just don't worry
This is the space age
Don't worry
Others like you
Ahhhh ahhhh ...

На небе луна (называется Луна)

На небе луна (называется Луна)
На небе есть луна,
И называется она Луной,
И все там находятся, включая
Сатурн, Меркурий,
Сатурн, Венеру,
Сатурн, Марс,
Сатурн, Юпитер,
Пояс Ван Аллена.

Катимся-катимся-катимся-катимся-катимся
В Андромеде,
Вон-тон-тон-тон,
Рама в Андромеде.

Слишком много колец - это космическая эра,
Слишком много всего - это космическая эра,
Сегодня ночью просто нет атмосферы.

Если повезет, прокатишься на золотом метеорите,
Если нет, получишь полный рот красного криптонита.
Лучше подвинься,
Вот идет сверхновая,
Криптонит ---
Место назначения - Луна.

Если ты в космосе,
Не чувствуй себя не в своей тарелке,
Потому что есть тысячи таких же, как ты,
Таких же, как ты,
Таких же, как ты.

Ну, есть луна, она в небе,
Она называется Луна,
И все там, включая
Уран,
Нептун,
Уран,
Плутон.
Место назначения - Луна.

Много гамма-лучей вокруг нее,
Пояс Ван Аллена окружает ее,
Это космическая эра,
Пожалуйста, не волнуйся,
Это космическая эра,
Просто не волнуйся,
Это космическая эра,
Не волнуйся,
Таких же, как ты.
Ааа ааа ...