The Call - A Beautiful Lie - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A Beautiful Lie - The CallÜbersetzung ins Russische




A Beautiful Lie
Прекрасная ложь
It was a beautiful lie
Это была прекрасная ложь,
It was a beautiful dream
Это был прекрасный сон,
Just a trick of the light
Всего лишь обман света,
It was not what it seemed
Всё было совсем не то,
It was life as a tall tale
Жизнь, словно небылица,
In the end is goodbye
В конце лишь прощание,
Time put an end to a beautiful lie
Время положило конец прекрасной лжи.
Could of swore I saw color
Клялся бы, что видел краски,
I thought I heard song
Слышал, как песни звучат,
I thought I knew true love
Думал, что знаю, что есть настоящая любовь,
But I guess I was wrong
Но, похоже, ошибался,
The tender voice vanished
Нежный голос исчез,
No light in her eyes
Нет света в твоих глазах,
You're left with the heartache
Осталась лишь боль в сердце
From a beautiful lie
От прекрасной лжи.
It was a beautiful lie
Это была прекрасная ложь,
It was a beautiful dream
Это был прекрасный сон,
Just a trick of the light
Всего лишь обман света,
It was not what it seemed
Всё было совсем не то,
It was life as a tall tale
Жизнь, словно небылица,
In the end is goodbye
В конце лишь прощание,
Time put an end to a beautiful lie
Время положило конец прекрасной лжи.
Though a night had sure fallen
Хотя ночь уже пала,
We pretended to see
Мы делали вид, что видим,
But I never saw you
Но я никогда не видел тебя,
And you never saw me
А ты никогда не видела меня,
No glow from a warm heart
Нет тепла в наших сердцах,
No stars in our sky
Нет звёзд в нашем небе,
Years put an end to
Годы положили конец
A beautiful lie
Прекрасной лжи.
It was a beautiful lie
Это была прекрасная ложь,
It was a beautiful dream
Это был прекрасный сон,
Just a trick of the light
Всего лишь обман света,
It was not what it seemed
Всё было совсем не то,
It was life as a tall tale
Жизнь, словно небылица,
In the end is goodbye
В конце лишь прощание,
Time put an end to a beautiful lie
Время положило конец прекрасной лжи.
In the presence of angels
В присутствии ангелов,
In the company of friends
В компании друзей,
We raised up our glasses
Мы поднимали бокалы,
That we'd love till the end
Клялись любить до конца,
What begins with a promise
То, что начинается с обещания,
Surrenders in tears
Заканчивается слезами,
You can't walk through the valley
Не пройти нам через долину,
You can't stand through the years
Не выстоять сквозь года,
But in some far off mystery
Но в какой-то далекой тайне,
In a heaven unseen
В невидимом раю,
I'll finally see you
Я наконец увижу тебя,
And you'll embrace me
И ты обнимешь меня,
Put an end to the hard heart
Положишь конец очерствевшему сердцу,
Put an end to the night
Положишь конец ночи,
Put an end to the power
Положишь конец власти
Of a beautiful lie
Прекрасной лжи.
It was a beautiful lie
Это была прекрасная ложь,
It was a beautiful dream
Это был прекрасный сон,
Just a trick of the light
Всего лишь обман света,
It was not what it seemed
Всё было совсем не то,
Living life as a tall tale
Жизнь, словно небылица,
In the end is goodbye
В конце лишь прощание,
Time put an end to a beautiful lie
Время положило конец прекрасной лжи.
Put an end to the hard heart
Положишь конец очерствевшему сердцу,
Put an end to the night
Положишь конец ночи,
Put an end to the power of a beautiful lie
Положишь конец власти прекрасной лжи.
Put an end to the power
Положишь конец власти
Of a beautiful
Прекрасной
A beautiful lie
Прекрасной лжи.





Autoren: Jim Goodwin, Michael Been, Scott Musick, Tom Ferrier


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.