Time In a Beer Bottle - The Call Übersetzung ins Französische

Time In a Beer Bottle

Well, she's a whole lotta woman, I guess I got it comin'
She's gettin' pretty tired of me
It's harder these days to change my ways
I'm comin' to an end, you see
Well, I know I'm to blame, but ain't it a shame?
Lord knows I must've been blind

If I could put time in a beer bottle
I'd be drinkin' all the time

When it's times like these, it's easy to see
I'm barkin' up the wrong damn tree
I'm not on her list, I've been dismissed
And now I'm gonna be set free
Well, she left me stranded, left me empty-handed
No clear reason or rhyme

If I could put time in a beer bottle
I'd be drinkin' all the time

There's a weight on my mind, I'm crossin' the line
I may never be the same again
I may never recover, a long lost lover
Livin' on the losin' end
Yeah, I know I'm to blame for causin' such pain
You're lookin' at the scene of the crime

If I could put time in a beer bottle
I'd be drinkin' all the time

Now the story's told about a love grown cold
And how the lovers parted ways
The deal is done, the bell has rung
There's really nothin' left to say
But the heartache stings and the memories scream
It drives me right out of my mind

If I could put time in a beer bottle
I'd be drinkin' all the time
Yeah, if I could put time in a beer bottle
I'd be drinkin' all the time

Le Temps dans une Bouteille de Bière

Eh bien, c'est une femme formidable, je suppose que je l'ai bien cherché
Elle en a assez de moi
C'est plus difficile ces jours-ci de changer mes habitudes
Je suis au bout du rouleau, tu vois
Eh bien, je sais que c'est ma faute, mais n'est-ce pas dommage ?
Dieu sait que j'ai dû être aveugle

Si je pouvais mettre le temps dans une bouteille de bière
Je boirais tout le temps

Dans des moments comme ceux-ci, c'est facile à voir
Je fais fausse route
Je ne suis pas sur sa liste, j'ai été renvoyé
Et maintenant je vais être libéré
Eh bien, elle m'a laissé en plan, les mains vides
Sans raison ni rime

Si je pouvais mettre le temps dans une bouteille de bière
Je boirais tout le temps

J'ai un poids sur l'esprit, je franchis la ligne
Je ne serai peut-être plus jamais le même
Je ne m'en remettrai peut-être jamais, un amour perdu
Vivant du côté des perdants
Ouais, je sais que je suis coupable d'avoir causé une telle douleur
Tu regardes la scène du crime

Si je pouvais mettre le temps dans une bouteille de bière
Je boirais tout le temps

Maintenant, l'histoire est racontée d'un amour devenu froid
Et comment les amants se sont séparés
L'affaire est conclue, la cloche a sonné
Il n'y a vraiment plus rien à dire
Mais le chagrin me pique et les souvenirs crient
Ça me rend fou

Si je pouvais mettre le temps dans une bouteille de bière
Je boirais tout le temps
Ouais, si je pouvais mettre le temps dans une bouteille de bière
Je boirais tout le temps