The Calling - Believing - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Believing - The CallingÜbersetzung ins Französische




Believing
Croire
I′m one man to make a difference
Je suis un homme qui peut faire la différence
I'm one soul all persistence
Je suis une âme, pleine de persévérance
In a dark world, just tryin′ to make things right, yeah
Dans un monde sombre, j'essaie juste de faire les choses correctement, oui
Choices we weren't given
Des choix qui ne nous ont pas été donnés
Any heroes, and our decision
Aucun héros, et notre décision
Is to stand up and fight for ourselves, oh yeah
Est de nous lever et de nous battre pour nous-mêmes, oh oui
To be free, is all we wanna be
Être libre, c'est tout ce que nous voulons être
When everything seems so far out of reach
Quand tout semble si loin de notre portée
But I know, no matter where we go
Mais je sais, peu importe nous allons
I'll never stop believin′ in me
Je ne cesserai jamais de croire en moi
Woke up bent and broken
Je me suis réveillé tordu et brisé
Just to find that, oh, fate has spoken
Juste pour trouver que, oh, le destin a parlé
And I call out, I call out for change
Et je crie, je crie pour le changement
For every moment that remains
Pour chaque instant qui reste
For every sinkin′ stone to find its place
Pour chaque pierre qui coule pour trouver sa place
Long before they're washed away
Bien avant qu'elles ne soient emportées
To be free, is all we wanna be
Être libre, c'est tout ce que nous voulons être
When everything seems so far out of reach
Quand tout semble si loin de notre portée
But I know, no matter where we go
Mais je sais, peu importe nous allons
I′ll never stop believin' in me
Je ne cesserai jamais de croire en moi
We′ve been waitin' for too long
Nous attendons depuis trop longtemps
We′ve been givin' into wrong
Nous nous sommes laissés aller au mal
And we've been broken to pieces one by one
Et nous avons été brisés en morceaux, un par un
We′re gonna know, yeah
Nous allons savoir, oui
We′re gonna know
Nous allons savoir
When the moment comes
Quand le moment viendra
To be free, is all we wanna be
Être libre, c'est tout ce que nous voulons être
When everything seems so far out of reach
Quand tout semble si loin de notre portée
I need to know, no matter where we go
J'ai besoin de savoir, peu importe nous allons
I'll never stop believin′ in me
Je ne cesserai jamais de croire en moi
To be free, is all we wanna be
Être libre, c'est tout ce que nous voulons être
When everything seems so far out of reach
Quand tout semble si loin de notre portée
I need to know, no matter where we go
J'ai besoin de savoir, peu importe nous allons
I'll never stop believin′ in me
Je ne cesserai jamais de croire en moi





Autoren: Alex Band, Aaron Kamm Kamin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.