We're Forgiven - The Calling Übersetzung ins Russische

We're Forgiven

Well I would like to think
The world hasn′t seen
That all the best is still to come,
And I know life ain't easy.
I pass them sleeping on the streets
Their bloodstained hands and dirty feet
And I can′t ignore them
Any more then I already have
Chorus:
So we laugh, and we smile
And we play our games of sweet denial
But don't tell me we're forgiven
If we hold, all our breath
If we kneel right down and just repent
You can′t tell me we′re forgiven
Start with me
I cannot lie
When my heart doesn't follow my eyes
Turn away from all the suffering
That surrounds
Our time on this earth
For some their life has been a curse
I say I′m sorry and I should change
You know it just could be me someday
Chorus
There's no way out of here
I don′t want to die, and leave it all behind
Each day part of me disappears
But who am I to judge, what's been sent from above
Chorus
We can′t laugh
We can't smile
When so much just ain't right
It can′t go on forever...
If we hold, our breath
If we kneel down and repent
You can′t tell me we're forgiven, no,
You can′t tell me we're forgiven

Мы прощены

Мне бы хотелось верить,
Что мир еще не видел,
Что все самое лучшее еще впереди,
И я знаю, жизнь нелегка.
Я вижу их спящими на улицах,
Их окровавленные руки и грязные ноги,
И я не могу игнорировать их
Больше, чем я уже игнорировал.
Припев:
Мы смеемся, и мы улыбаемся,
И играем в наши игры сладкого отрицания,
Но не говори мне, что мы прощены,
Если мы затаим дыхание,
Если мы встанем на колени и просто покаемся,
Ты не можешь сказать мне, что мы прощены.
Начни со мной.
Я не могу лгать,
Когда мое сердце не следует за моими глазами,
Отворачиваясь от всех страданий,
Которые окружают
Наше время на этой земле.
Для некоторых их жизнь была проклятием.
Я говорю, что мне жаль, и я должен измениться,
Ты знаешь, это мог бы быть я когда-нибудь.
Припев
Отсюда нет выхода.
Я не хочу умереть и оставить все позади.
Каждый день часть меня исчезает.
Но кто я такой, чтобы судить, что послано свыше?
Припев
Мы не можем смеяться,
Мы не можем улыбаться,
Когда так много всего неправильно.
Так не может продолжаться вечно...
Если мы затаим дыхание,
Если мы встанем на колени и покаемся,
Ты не можешь сказать мне, что мы прощены, нет,
Ты не можешь сказать мне, что мы прощены.