Christ is made the sure foundation - John Rutter , The Cambridge Singers Übersetzung ins Russische

Christ is made the sure foundation

Christ is made the sure foundation,
Christ the head and cornerstone;
Chosen of the Lord and precious,
Binding all the church in one;
Holy Zion's help forever,
And her confidence alone.

All that dedicated city,
Dearly loved of God on high,
In exultant jubilation,
Pours perpetual melody,
God the One in Three adoring
In glad hymns eternally.

To this temple, where we call thee,
Come, O Lord of Hosts, today!
With thy wonted loving-kindness
Hear thy servants as they pray,
And thy fullest benediction
Shed within its walls alway.

Here vouchsafe to all thy servants
What they ask of thee to gain;
What they gain from thee forever
With the blessed to retain,
And hereafter in thy glory
Evermore with thee to reign.

Praise and honour to the Father,
Praise and honour to the Son,
Praise and honour to the Spirit,
Ever three and ever one;
Consubstantial, co-eternal,
While unending ages run.
Amen.

Христос стал основой веры

Христос стал основой веры,
Главой Он и краеугольным камнем,
Избранный Господом, Он драгоценен,
Всю церковь Он объединяет,
Святого Сиона Он помощь навеки,
И опора Он единственная.

Весь город сей, посвященный,
Возлюбленный Богом небесным,
В ликовании торжественном,
Вечно мелодию изливает,
Бога Единого в Трех Лицах прославляя
В радостных гимнах вечно.

В храм сей, куда Тебя призываем,
Приди, Господь Сил, днесь!
С привычной милостью Твоей
Услышь мольбы рабов Твоих,
И полное благословение Твое
Излей в стенах его всегда.

Здесь даруй всем рабам Твоим
То, о чем просят у Тебя,
Что обретают от Тебя навеки,
С блаженными хранить,
И впоследствии во славе Твоей
Вечно с Тобой царствовать.

Хвала и честь Отцу,
Хвала и честь Сыну,
Хвала и честь Духу,
Вечно три и вечно один;
Единосущные, со-вечные,
Пока бесконечные века текут.
Аминь.