After All... - Demo '93 - The Cardigans Übersetzung ins Französische

After All... - Demo '93

After all you were perfectly right
But I'm scaring close to insanity
And on a night like this
Nothing stays the same
Nothing looks the same

After all you were perfectly right
Our relation just split me in two
And on a night like this
Pieces fall apart
Visions fall apart

After all you were perfectly right
I have never been happy before
And on a night like this
You can hear the words
See behind the words

After all you were perfectly wrong
Though I thought I'd found love
And on a night like this
Nothing could be worse
Nothing could be worse

Après tout... - Demo '93

Après tout tu avais parfaitement raison
Mais la folie se rapproche
Et dans une nuit comme celle-ci
Rien ne reste pareil
Rien ne ressemble à avant

Après tout tu avais parfaitement raison
Notre histoire m'a brisée
Et dans une nuit comme celle-ci
Les morceaux se séparent
Les visions s'effondrent

Après tout tu avais parfaitement raison
Je n'ai jamais connu le bonheur
Et dans une nuit comme celle-ci
Je comprends tes paroles
Derrière les mots

Après tout tu avais parfaitement tort
Je pensais avoir trouvé l'amour
Et dans une nuit comme celle-ci
Rien ne pourrait être pire
Rien ne pourrait être pire