Last Move For Me, The - The Carter Family Übersetzung ins Französische

Last Move For Me, The

I've been traveling for Jesus so much of my life
Been traveling o'er land and on sea
But I'm planning on taking a trip to the sky
That will be the last move for me

When I move to the sky up in heaven so high
What a wonderful time that will be
I'm ready to go washed in Calvary's flow
That will be the last move for me

I've seen wonderful sights as I travelled afar
How little, how empty they seem
When I make my last move to that city of gold
That will be the last move for me

When I move to the sky up in heaven so high
What a wonderful time that will be
I'm ready to go washed in Calvary's flow
That will be the last move for me

Here I'm bothered with packing each time that I move
And carry a load in each hand
But I'll not need one thing that I've used in this world
When I move to that heavenly land

When I move to the sky up in heaven so high
What a wonderful time that will be
I'm ready to go washed in Calvary's flow
That will be the last move for me

Everything that I'll need will be furnished up there
Not even my song books I'll bring
Or the precious old Bible that showed me the way
I'll not need when I stand by my King

When I move to the sky up in heaven so high
What a wonderful time that will be
I'm ready to go washed in Calvary's flow
That will be the last move for me

Mon dernier déménagement

J'ai tant voyagé pour Jésus dans ma vie
J'ai voyagé sur terre et sur mer
Mais je prévois de faire un voyage dans le ciel
Ce sera mon dernier déménagement

Quand je déménagerai au ciel, là-haut au paradis
Quel moment merveilleux ce sera
Je suis prêt à y aller, lavé par le flot de Calvaire
Ce sera mon dernier déménagement

J'ai vu des paysages magnifiques en voyageant loin
Comme ils sont petits, comme ils sont vides
Quand je ferai mon dernier déménagement vers cette ville d'or
Ce sera mon dernier déménagement

Quand je déménagerai au ciel, là-haut au paradis
Quel moment merveilleux ce sera
Je suis prêt à y aller, lavé par le flot de Calvaire
Ce sera mon dernier déménagement

Ici, je suis embêté par le fait de faire mes valises à chaque déménagement
Et de porter un fardeau dans chaque main
Mais je n'aurai besoin de rien de ce que j'ai utilisé dans ce monde
Quand je déménagerai dans cette terre céleste

Quand je déménagerai au ciel, là-haut au paradis
Quel moment merveilleux ce sera
Je suis prêt à y aller, lavé par le flot de Calvaire
Ce sera mon dernier déménagement

Tout ce dont j'aurai besoin me sera fourni là-haut
Je n'apporterai même pas mes chansonniers
Ni la précieuse vieille Bible qui m'a montré le chemin
Je n'en aurai pas besoin quand je serai près de mon Roi

Quand je déménagerai au ciel, là-haut au paradis
Quel moment merveilleux ce sera
Je suis prêt à y aller, lavé par le flot de Calvaire
Ce sera mon dernier déménagement