The Carter Family - Will You Miss Me When I'm Gone (Remastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
The Carter Family Will You Miss Me When I'm Gone (Remastered)

Will You Miss Me When I'm Gone (Remastered)

The Carter Family




Will You Miss Me When I'm Gone (Remastered)
Me manquerez-vous quand je serai parti(e) (Remastered)
When death shall close these eye lids
Quand la mort fermera ces paupières
And this heart shall cease to beat
Et que ce cœur cessera de battre
And they lay me down to rest
Et qu'ils me coucheront pour le repos
In some flowery bound retreat
Dans une retraite fleurie
Will you miss me?
Me manquerez-vous?
(Miss me when I'm gone)
(Me manquerez-vous quand je serai parti(e))
Will you miss me?
Me manquerez-vous?
(Miss me when I'm gone)
(Me manquerez-vous quand je serai parti(e))
Will you miss me?
Me manquerez-vous?
(Miss me when I'm gone)
(Me manquerez-vous quand je serai parti(e))
Will you miss me when I'm gone?
Me manquerez-vous quand je serai parti(e)?
Perhaps you'll plant a flower
Peut-être planterez-vous une fleur
On my poor unworthy grave
Sur ma pauvre tombe indigne
Come and sit along beside me
Venez vous asseoir à côté de moi
When the roses nod and wave
Quand les roses hocheront la tête et onduleront
Will you miss me?
Me manquerez-vous?
(Miss me when I'm gone)
(Me manquerez-vous quand je serai parti(e))
Will you miss me?
Me manquerez-vous?
(Miss me when I'm gone)
(Me manquerez-vous quand je serai parti(e))
Will you miss me?
Me manquerez-vous?
(Miss me when I'm gone)
(Me manquerez-vous quand je serai parti(e))
Will you miss me when I'm gone?
Me manquerez-vous quand je serai parti(e)?
One sweet thought my soul shall cherish
Une douce pensée mon âme chérira
When this fleeting life has flown
Lorsque cette vie fugace aura disparu
This sweet thought will cheer when dying
Cette douce pensée me réconfortera en mourant
Will you miss me when I'm gone?
Me manquerez-vous quand je serai parti(e)?
When these lips shall never more
Quand ces lèvres ne pourront plus
Press a kiss upon thy brow
Presser un baiser sur ton front
But lie cold and still in death
Mais reposeront froides et immobiles dans la mort
Will you love me then as now?
M'aimerez-vous alors comme maintenant?
Will you miss me?
Me manquerez-vous?
(Miss me when I'm gone)
(Me manquerez-vous quand je serai parti(e))
Will you miss me?
Me manquerez-vous?
(Miss me when I'm gone)
(Me manquerez-vous quand je serai parti(e))
Will you miss me?
Me manquerez-vous?
(Miss me when I'm gone)
(Me manquerez-vous quand je serai parti(e))
Will you miss me when I'm gone?
Me manquerez-vous quand je serai parti(e)?




Autoren: A.p. Carter
The Carter Family - Weeping Willow
Album
Weeping Willow
Veröffentlichungsdatum
18-03-2011

1 We Shall Rise (Remastered)
2 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
3 Jimmy Brown the Newsboy (Remastered)
4 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
5 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
6 I'll Never Forsake You (Remastered)
7 Darling Nellie Across the Sea (Remastered)
8 No Telephone In Heaven (Remastered)
9 I'm Working On a Building (Remastered)
10 The Storms Are On the Ocean (Remastered)
11 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
12 Blackie's Gunman (Remastered)
13 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
14 Who's That Knocking At My Window? (Remastered)
15 The Dying Soldier (Remastered)
16 Weeping Willow (Remastered)
17 The Birds Were Singing of You (Remastered)
18 I Can Not Be Your Sweetheart Red Wing (Remastered)
19 Why There Is a Tear In My Eyes (Remastered)
20 Diamonds In the Rough / the Fatal Wedding (Remastered)
21 Single Girl, Married Girl (Remastered)
22 Lover's Return (Remastered)
23 Theme Out & Xet Station Break (Remastered)
24 Will You Miss Me When I'm Gone (Remastered)
25 Kitty Waltz (Remastered)
26 John Hardy Was a Desperate Little Man (Remastered)
27 Hello Stranger (Remastered)
28 Bear Creek Blues (Remastered)
29 Cowboy Jack (Remastered)
30 A Distant Land to Roam (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.