Break Up Bye Bye - Filth Harmony Version - The Cast of RuPaul's Drag Race UK Übersetzung ins Französische

Break Up Bye Bye - Filth Harmony Version

Think you can control me
When you both look like men
Don't dictate what I'm wearing, bitch
I'm the Vivienne
I do what I want to
You don't own me
I'm not your possession
You're not my cup of tea (tea, tea, huh)

I don't wanna see you, baby (Huh)
I don't wanna talk to you (Bye bye)
I don't even need you, baby (Move bitch)
I know what I wanna do
I've had enough of this ride
I've spent enough of my time (Get out)
What I'm 'bout to say will blow your mind

I wanna break up (break up)
Bye bye (bye bye)
Maybe I'll see you in the next life
Don't wanna make up (no no)
Tell you why (ohh)
Cause I'm a superstar
So let's B-R-E-A-K
BREAK UP!

Category: Essex
They call me Cheryl Hole
I'm sick of playing games now
And working with these trolls
Now I'm the star, I'm shooting far
And you're a basic, hun
I'm topping all the charts now
'Cause I'm the number 4, 3, 2, 1

I don't wanna see you, baby (Drop me out)
I don't wanna talk to you
I don't even need you, baby (Bye)
I know what I wanna do
I've had enough of this ride
I've spent enough of my time

What I'm 'bout to say will blow your mind
I wanna break up (break up)
Bye bye (bye bye)
Maybe I'll see you in the next life
Don't wanna make up (no no)
Tell you why (ohh)
Cause I'm a superstar
So let's B-R-E-A-K
BREAK UP!

Ohhhh, you turked on, don't try to be nice
My heart's made of ice
Now Selene won't think twice
Dear, I fear it's clear
As crystal
The way I'm saying Sashay is with a pistol

I don't wanna see you, baby
I don't wanna talk to you (Uh-uh)
I don't even need you, baby (Uh-uh)
I know what I wanna do (Who?)
I've had enough of this ride (It's over)
I've spent enough of my time
What I'm 'bout to say will blow your mind

I wanna break up (break up)
Bye bye (bye bye)
Maybe I'll see you in the next life
Don't wanna make up (no no)
Tell you why (ohh)
Cause I'm a superstar
So let's B-R-E-A-K

Break up (break up)
Bye bye (bye bye)
Maybe I see you in the next life
Don't wanna make up (no no)
Tell you why (ohh)
Cause I'm a superstar
So let's B-R-E-A-K
BREAK UP!
BREAK UP!

Rupture Adieu - Version Filth Harmony

Tu crois pouvoir me contrôler
Alors que vous ressemblez tous les deux à des hommes
Ne me dicte pas quoi porter, pétasse
Je suis Vivienne
Je fais ce que je veux
Tu ne me possèdes pas
Je ne suis pas ta chose
Tu n'es pas ma tasse de thé (thé, thé, hein)

Je ne veux pas te voir, bébé (Hein)
Je ne veux pas te parler (Adieu)
Je n'ai même pas besoin de toi, bébé (Bouge, pétasse)
Je sais ce que je veux faire
J'en ai assez de cette histoire
J'y ai passé assez de temps (Dégage)
Ce que je vais dire va te souffler

Je veux rompre (rompre)
Adieu (adieu)
On se verra peut-être dans une autre vie
Je ne veux pas me réconcilier (non non)
Je te dis pourquoi (ohh)
Parce que je suis une superstar
Alors, R-O-M-P-R-E
ROMPONS !

Catégorie : Essex
On m'appelle Cheryl Hole
J'en ai marre de jouer à des jeux maintenant
Et de travailler avec ces trolls
Maintenant, je suis la star, je vise loin
Et tu es basique, chéri
Je suis en tête des charts maintenant
Parce que je suis le numéro 4, 3, 2, 1

Je ne veux pas te voir, bébé (Lâche-moi)
Je ne veux pas te parler
Je n'ai même pas besoin de toi, bébé (Adieu)
Je sais ce que je veux faire
J'en ai assez de cette histoire
J'y ai passé assez de temps

Ce que je vais dire va te souffler
Je veux rompre (rompre)
Adieu (adieu)
On se verra peut-être dans une autre vie
Je ne veux pas me réconcilier (non non)
Je te dis pourquoi (ohh)
Parce que je suis une superstar
Alors, R-O-M-P-R-E
ROMPONS !

Ohhhh, tu as dérapé, n'essaie pas d'être gentil
Mon cœur est fait de glace
Maintenant, Selene n'y réfléchira pas à deux fois
Chéri, je crains que ce soit clair
Comme du cristal
La façon dont je dis Sashay, c'est avec un pistolet

Je ne veux pas te voir, bébé
Je ne veux pas te parler (Uh-uh)
Je n'ai même pas besoin de toi, bébé (Uh-uh)
Je sais ce que je veux faire (Qui ?)
J'en ai assez de cette histoire (C'est fini)
J'y ai passé assez de temps
Ce que je vais dire va te souffler

Je veux rompre (rompre)
Adieu (adieu)
On se verra peut-être dans une autre vie
Je ne veux pas me réconcilier (non non)
Je te dis pourquoi (ohh)
Parce que je suis une superstar
Alors, R-O-M-P-R-E

Rompre (rompre)
Adieu (adieu)
On se verra peut-être dans une autre vie
Je ne veux pas me réconcilier (non non)
Je te dis pourquoi (ohh)
Parce que je suis une superstar
Alors, R-O-M-P-R-E
ROMPONS !
ROMPONS !