The Cast of RuPaul's Drag Race UK - Don't Ick My Yum (Fierce Force Five Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Don't Ick My Yum (Fierce Force Five Version)
Ne Gâche Pas Mon Plaisir (Version Fierce Force Five)
If you you wanna be-be my hun
Si tu veux être mon chéri
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
If you wanna just have some fun
Si tu veux juste t'amuser
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
If you wanna
Si tu veux
If-if-if-if-if you wanna
Si-si-si-si-si tu veux
If-if-if-if-if you wanna be-be my hun
Si-si-si-si-si tu veux être mon chéri
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
Fierce Force Five
Fierce Force Five
Say one, two, three, four, here we go!
Dis un, deux, trois, quatre, c'est parti !
She's giving you the Geordie flavor
Elle te donne la saveur Geordie
The Ma-Marouli taste that you want to savor, mwah!
Le goût Ma-Marouli que tu veux savourer, mwah !
I dividend like men with that fash
Je déteste les hommes avec ce style
It gives me the ick, and I'ma -
Ça me dégoûte, et je vais -
I get a rash, okay
J'ai des boutons, d'accord
Alreet lads, what's the craic?
Alors les gars, quoi de neuf ?
I'm sick of seeing socks with sliders
J'en ai marre de voir des chaussettes avec des claquettes
I'm Greek, I'm bad, you're a big ballsack
Je suis Grecque, je suis méchante, t'es un gros boulet
And there's no way you're getting inside her
Et il n'y a aucun moyen que tu rentres chez elle
This Cornish girl don't care
Cette fille de Cornouailles s'en fiche
Twink, otter, cub or bear
Minet, loutre, ourson ou ours
I've kissed some frogs but found my prince
J'ai embrassé des crapauds mais j'ai trouvé mon prince
Love is in the air!
L'amour est dans l'air !
Sleep on me; you'll have regrets
Me sous-estimer ; tu le regretteras
Queen's on top, Baby place your bet
La reine est au top, bébé, fais tes jeux
I'm in love, so I'm off now
Je suis amoureuse, alors je m'en vais maintenant
So DM me, you hoes
Alors envoie-moi un message, bande de pétasses
I'll lay it out for you ahead of time
Je vais te le dire à l'avance
If you're trying to be mi-i-ine
Si tu essaies d'être à moi-oi-oi
If you wanna be-be my hun
Si tu veux être mon chéri
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
If you wanna just have some fun
Si tu veux juste t'amuser
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
If you wanna
Si tu veux
If-if-if-if-if you wanna
Si-si-si-si-si tu veux
If-if-if-if-if you wanna be-be my hun
Si-si-si-si-si tu veux être mon chéri
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
Hey Bitch don't give me the ick
Mec ne me dégoûte pas
Chew in my ear, and I'm gonna be sick
Mâche dans mon oreille, et je vais vomir
Body curves, extra large hips
Corps courbé, hanches extra larges
Need we a guy who can take care of this
J'ai besoin d'un mec qui puisse s'en occuper
Miss 'Licious the glamour clown
Miss 'Licious le clown glamour
DeDe smash I shook the ground
DeDe smash j'ai fait trembler le sol
Stamped face, painted mean
Visage maquillé, peint méchamment
Like the mirror wipe the competition clean
Comme le miroir, j'efface la compétition
Sweet, salty, sticky if you're nasty
Doux, salé, collant si tu es coquin
On your action, she walks like my fantasy
Sur ton action, elle marche comme dans mon fantasme
Miss Melle's a sexy queen I know
Miss Melle est une reine sexy je sais
Misgendering has got to go
Les erreurs de genre doivent disparaître
Black trans lives matter every day
La vie des trans noirs compte tous les jours
I'll lay it out for you ahead of time (yeah)
Je vais te le dire à l'avance (ouais)
If you're trying to be mi-i-ine
Si tu essaies d'être à moi-oi-oi
If you wanna be-be my hun
Si tu veux être mon chéri
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
If you wanna just have some fun
Si tu veux juste t'amuser
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
If you wanna
Si tu veux
If-if-if-if-if (let's go) you wanna
Si-si-si-si-si (allons-y) tu veux
If-if-if-if-if you wanna be-be my hun
Si-si-si-si-si tu veux être mon chéri
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
Tomara Thomas the femme fatale
Tomara Thomas la femme fatale
With a fire in my fanny, I'll take you to hell
Avec un feu dans mon minou, je t'emmènerai en enfer
But I'm the angel of the north, your daddy's favorite sauce
Mais je suis l'ange du nord, la sauce préférée de ton papa
So put this face on your billboards
Alors mets ce visage sur tes panneaux d'affichage
Got the bass in my walk like Naomi
J'ai le rythme dans ma démarche comme Naomi
Me and my girls snatching trophies
Moi et mes filles on rafle les trophées
So come on bitch don't give me the ick
Alors allez viens mec ne me dégoûte pas
I'll show you how to jump-split
Je vais te montrer comment faire le grand écart
If you wanna be-be my hun (what?)
Si tu veux être mon chéri (quoi ?)
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
If you wanna just have some fun (a little louder)
Si tu veux juste t'amuser (un peu plus fort)
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
If you wanna
Si tu veux
If-if-if-if-if you wanna
Si-si-si-si-si tu veux
If-if-if-if-if you wanna be-be my hun
Si-si-si-si-si tu veux être mon chéri
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir
Hey, hey
Hé,
Wanna bite of my pasty?
Tu veux croquer dans mon chausson ?
(Don't ick my yum)
(Ne gâche pas mon plaisir)
Oh! Oh!
Oh! Oh!
(Don't ick my yum)
(Ne gâche pas mon plaisir)
Don't ick my yum
Ne gâche pas mon plaisir





Autoren: Aaron Johns, Brett Mclaughlin, Charlie Veysey-smith, Frederick W. Scott, Michael Clyde, Sterling Butler, Thomas Adams


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.