The Castellows - Place They Call Home (feat. Flatland Cavalry) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Place They Call Home (feat. Flatland Cavalry)
Место, которое называют домом (при участии Flatland Cavalry)
For as long as I remember
Сколько себя помню,
Been staring at the sky
Я глядела в небеса,
Looking into the Father
Вглядываясь в лик Отца,
A billion twinkles in His eye
Миллиарды искр в Его глазах.
I listen to Him whisper
Я слышу, как Он шепчет
A sweet song through the pines
Сквозь сосен тихий звон,
Been a witness of His wonders
Я свидетель чудес Его
Since the dawn of time
Со времён времён.
I was made to be walked on
Я создана, чтоб по мне ходили,
But I'll stand my ground
Но стою твердо,
To wandering souls that lost their way
Для душ, что сбились с пути,
Know you're always found
Знай ты не одинок.
I was made to be walked on
Я создана, чтоб по мне ходили,
So go where you're gonna get to
Иди куда зовёт дорога,
I'll always be around, I'm here for you
Я всегда рядом, я здесь для тебя.
I'm rivers, rocks, and mountains
Я реки, скалы и горы,
I've got no flesh and bone
Во мне нет плоти,
I ain't ashamed to claim the name
Но с гордостью ношу имя
Of footstool to His Throne
Подножия Его трона.
From lonesome plains to thundering rain
От одиноких равнин до грозных ливней
A peaceful spirit roams
Блуждает мирный дух,
And I'm a mother to His children
Я мать для Его детей,
A place that they call home
Место, что зовут домом.
I was made to be walked on
Я создана, чтоб по мне ходили,
But I'll stand my ground
Но стою твердо,
To wandering souls that lost their way
Для душ, что сбились с пути,
Know you're always found
Знай ты не одинок.
I was made to be walked on
Я создана, чтоб по мне ходили,
So go where you're gonna get to
Иди куда зовёт дорога,
I'll always be around, I'm here for you
Я всегда рядом, я здесь для тебя.
From falling trees to colonies
От падающих деревьев до колоний,
Your work is never done
Твой труд не закончен,
Forged from dust and turning rust
Сотканный из пыли и ржавчины,
To towers in the sun
Становящейся башнями в свете.
But pride and rage and battles waged
Но гордыня, гнев и битвы,
On wars never won
В войнах, что не выиграть,
You try to break my heart in two
Ты пытаешься разбить мне сердце,
But I'm for everyone
Но я для каждого.
I was made to be walked on
Я создана, чтоб по мне ходили,
But I'll stand my ground
Но стою твердо,
To wandering souls that lost their way
Для душ, что сбились с пути,
Know you're always found
Знай ты не одинок.
I was made to be walked on
Я создана, чтоб по мне ходили,
So go where you're gonna get to
Иди куда зовёт дорога,
I'll always be around, I'm here for you
Я всегда рядом, я здесь для тебя.
I wasn't made to be fought on
Я не создана для сражений,
If that's what you're gonna do
Если это твой выбор,
'Til I'm not around, I'm here for you
Пока я есть я здесь для тебя.





Autoren: Constance Powell Balkcom, Lillian Balkcom, Eleanor Michael Balkcom, Cleto Cordero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.