Echoes In the Night (Bonus Track) - The Castells Übersetzung ins Französische

Echoes In the Night (Bonus Track)

Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)

"I love you" (love you)
I can still hear her say
"I love you" (love you)
Don't ever go away
Though we're apart, she seems so near
And when I dream, I always hear
Echoes (echoes) in the night

"I need you" (need you)
I once whispered so low
"I want you" (want you)
And I won't let you go
But like a fool, I went away
Now every word we used to say
Echoes (echoes) in the night

Here in my room, I get lonely and blue
Why did I leave her? What did I do?

"I miss you" (miss you)
If I find you once more
"I hold you" (hold you)
In my arms like before
Maybe someday, though chances are small
You'll think of me and answer the call
Of the echoes (echoes) in the night

Maybe someday, though chances are small
You'll think of me and answer the call
Of the echoes (echoes) in the night
Echoes (echoes) in the night
Echoes (echoes) in the night

Échos dans la nuit (Morceau bonus)

Échos (échos, échos)
Échos (échos, échos)

"Je t'aime" (je t'aime)
J'entends encore sa voix me le dire
"Je t'aime" (je t'aime)
Ne pars jamais
Même si nous sommes séparés, elle me semble si proche
Et quand je rêve, j'entends toujours
Échos (échos) dans la nuit

"J'ai besoin de toi" (besoin de toi)
Je murmurais autrefois si bas
"Je te veux" (je te veux)
Et je ne te laisserai pas partir
Mais comme un fou, je suis parti
Maintenant, chaque mot que nous disions
Échos (échos) dans la nuit

Ici, dans ma chambre, je me sens seul et triste
Pourquoi l'ai-je quittée ? Qu'ai-je fait ?

"Tu me manques" (tu me manques)
Si je te retrouve un jour
"Je te prendrai" (je te prendrai)
Dans mes bras comme avant
Peut-être un jour, même si les chances sont minces
Penseras-tu à moi et répondras-tu à l'appel
Des échos (échos) dans la nuit

Peut-être un jour, même si les chances sont minces
Penseras-tu à moi et répondras-tu à l'appel
Des échos (échos) dans la nuit
Échos (échos) dans la nuit
Échos (échos) dans la nuit