The Casualties - Vip - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Vip - The CasualtiesÜbersetzung ins Russische




Vip
VIP
Welcome to the VIP room
Добро пожаловать в VIP-комнату, детка,
Full of hypocrites and phonies
Полную лицемеров и пустышек.
But no need to fear
Но не бойся,
Everyone kisses ass
Здесь все целуют задницы,
Until you walk away, that is.
Пока ты не уйдешь, конечно.
Before coming any further
Прежде чем идти дальше,
Here's a minor for you to see
Вот тебе небольшое предупреждение:
Be sure your costume and mask are straight
Убедись, что твой костюм и маска в порядке,
We won't want to see the real you
Мы не хотим видеть настоящую тебя.
WE ARE LIVING IN A WORLD THAT'S FULL OF FAKES.
МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, ПОЛНОМ ФАЛЬШИ.
WE ARE LIVING IN A WORLD THAT'S FULL OF RUMORS.
МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, ПОЛНОМ СЛУХОВ.
WE ARE LIVING IN A WORLD THAT'S FULL OF EVIL.
МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, ПОЛНОМ ЗЛА.
WE ARE LIVING IN A WORLD THAT'S FULL OF HATE
МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, ПОЛНОМ НЕНАВИСТИ.
Next we raid the beverage bar
Дальше мы идем к бару,
Relax, unwind, impair your judgment
Расслабься, отдохни, притупи свою бдительность.
Guarantees comfort, once you've had a few
Гарантирую комфорт, после пары стаканчиков,
How else do you think we can tolerate each other
Как ты думаешь, иначе мы можем терпеть друг друга?
Alcohol not doing it for you
Алкоголь не помогает?
Just visit the bathroom, exclusive for drug users
Просто зайди в туалет, эксклюзивно для наркоманов.
I don't know his name
Я не знаю его имени,
But he looks damn cool
Но он чертовски круто выглядит.
WE ARE LIVING IN A WORLD THAT'S FULL OF FAKES.
МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, ПОЛНОМ ФАЛЬШИ.
WE ARE LIVING IN A WORLD THAT'S FULL OF RUMORS.
МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, ПОЛНОМ СЛУХОВ.
WE ARE LIVING IN A WORLD THAT'S FULL OF EVIL.
МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, ПОЛНОМ ЗЛА.
WE ARE LIVING IN A WORLD THAT'S FULL OF HATE
МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, ПОЛНОМ НЕНАВИСТИ.
Loss of sensation
Потеря чувствительности,
Live entertainment
Развлечения,
No waiting in line
Никаких очередей,
Special treatment
Особое отношение.
The scene is no longer
Эта сцена больше не
For the poor and the exploited
Для бедных и эксплуатируемых.
What has been created
То, что было создано,
You destroy!
Ты разрушаешь!
WE ARE LIVING IN A WORLD THAT'S FULL OF FAKES.
МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, ПОЛНОМ ФАЛЬШИ.
WE ARE LIVING IN A WORLD THAT'S FULL OF RUMORS.
МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, ПОЛНОМ СЛУХОВ.
WE ARE LIVING IN A WORLD THAT'S FULL OF EVIL.
МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, ПОЛНОМ ЗЛА.
WE ARE LIVING IN A WORLD THAT'S FULL OF HATE
МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, ПОЛНОМ НЕНАВИСТИ.
Now that you're settled down
Теперь, когда ты освоилась,
We can follow the conversation
Мы можем послушать разговоры:
"Nice belt, nice shirt"
"Хороший ремень, хорошая рубашка".
"Thank you very much, I like your shoes too"
"Спасибо большое, мне тоже нравятся твои туфли".
The night is almost over, you missed the entertainment
Ночь почти закончилась, ты пропустила развлечение.
Didn't you know, you were it
Разве ты не знала, что это была ты?
Sex & drugs & glamour
Секс, наркотики и гламур,
Is that what it's about?
В этом ли смысл?
FUCK YOU!
ПОШЛА ТЫ!





Autoren: Donald Degrate, Dalvin Degrate, Robert S Kelly


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.