The Cat Empire - In My Pocket - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

In My Pocket - The Cat EmpireÜbersetzung ins Russische




In My Pocket
В Моем Кармане
I′ve got a key
У меня есть ключ,
And a piece of paper in my pocket deep
И клочок бумаги глубоко в кармане,
In my pocket piece of paper and a key
В кармане клочок бумаги и ключ,
As I wander through the street
Пока я брожу по улице.
War is there a war
Война, там война,
Or is there isn't a war anymore?
Или войны больше нет?
Somebody told me that nothing is for sure
Кто-то сказал мне, что ни в чем нельзя быть уверенным.
Can you hear the ocean roar
Слышишь ли ты рев океана?
On each street is a tree
На каждой улице есть дерево,
In the distance the desert sleeps
Вдали спит пустыня.
Sometimes a sigh is a song
Иногда вздох это песня,
And a breath is a melody
А дыхание мелодия.
Oceans rise and oceans fall
Океаны поднимаются и океаны падают,
So just what does tomorrow mean?
Так что же значит завтра?
I give smile a give a song
Я дарю улыбку, дарю песню,
For one moment′s eternity
На одно мгновение вечности.
Na na na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na na na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
Oh but it's some mob
О, но это какая-то толпа,
Some mob that brought me here I know it is my job
Какая-то толпа привела меня сюда, я знаю, что это моя работа -
To seek my fortune Nanna thank you for this mob
Искать свое счастье. Бабушка, спасибо за эту толпу,
Remember you now you are gone
Помню тебя теперь, когда ты ушла.
If I went away
Если бы я уехал,
Tropical island somewhere sunny every day
Тропический остров, где-нибудь солнечно каждый день,
But everyone I ever cared about remained
Но все, о ком я когда-либо заботился, остались,
Would I tan or would I fade?
Я бы загорел или побледнел?
So every morning he wake
Так каждое утро он просыпается,
Spend his day at the daybreak
Проводит свой день на рассвете,
And every spoonful he take
И каждая ложка, которую он берет,
Be of something his own make
Будет из чего-то, сделанного им самим.
Mountains rise and mountains fall
Горы поднимаются и горы падают,
So just what does forever mean?
Так что же значит вечность?
I give a smile I give a song
Я дарю улыбку, я дарю песню,
For one moment's eternity
На одно мгновение вечности.





Autoren: Henry James Angus


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.