Come All Ye Fair and Tender Ladies - The Chieftains , Pistol Annies Übersetzung ins Deutsche

Come All Ye Fair and Tender Ladies

Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court young men
They're like a star on summer morning
They first appear and then they're gone

They'll tell to you some loving story
And make you think they love you so well
Then away they'll go and court some other
And leave you there in grief to dwell

I wish i was on some tall mountain
Where the ivy rocks are black as ink
I'd write a letter to my lost true lover
Whose cheeks are like the morning pink

For love is handsome, love is charming
And love is pretty while it's new
But love grows cold as love grows old
And fades away like the mornin' dew

Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court young men
They're like a star on summer morning
They first appear and then they're gone
They first appear and then they're gone

Kommt ihr schönen und zarten Damen

Kommt ihr schönen und zarten Damen
Nehmt euch in Acht vor jungen Männern
Sie sind wie Sterne in Sommernächten
Sie erscheinen und sind sogleich fort

Sie erzählen euch süße Liebesgeschichten
Und lassen euch glauben, sie lieben euch sehr
Doch dann ziehen sie weiter und werben um andere
Und lassen euch in eurem Kummer zurück

Ich wünschte, ich wäre auf hohem Berge
Wo Efeufelsen so schwarz wie Tinte sind
Ich schriebe einen Brief an meinen verlorenen Geliebten
Dessen Wangen wie Morgenrot glühen

Denn Liebe ist schön, Liebe ist bezaubernd
Und Liebe ist hold, solang sie neu
Doch Liebe erkaltet, wie Liebe altert
Und vergeht wie der Tau in der Morgensonne

Kommt ihr schönen und zarten Damen
Nehmt euch in Acht vor jungen Männern
Sie sind wie Sterne in Sommernächten
Sie erscheinen und sind sogleich fort
Sie erscheinen und sind sogleich fort