The Chordettes - Just Between You And Me - 1957 #8 Billboard chart hit - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Just Between You And Me - 1957 #8 Billboard chart hit
Только между тобой и мной - хит №8 чарта Billboard 1957 года
Sitting in the sand
Сидели мы на песке,
We were holding hands
Держась за руки,
You whispered I love you
Ты прошептал: «Я люблю тебя»
Just between you and me
Только между тобой и мной.
Everyone had gone
Все уже ушли,
We stayed on and on
А мы все сидели и сидели,
Vowing to be lovers
Клянясь друг другу в любви
Just between you and me
Только между тобой и мной.
I won't tell my mother
Я не скажу маме,
I won't tell my brother
Я не скажу брату,
They don't think that we're of age
Они думают, что мы слишком юны.
No congratulations
Никаких поздравлений
Until graduation
До самого выпускного,
Then we'll turn life's page
Тогда мы перевернем страницу жизни.
'Til we tell the world
Пока мы не скажем всему миру,
We will both agree
Мы оба будем хранить наш секрет,
It's our little secret
Это наш маленький секрет
Just between you and me
Только между тобой и мной.
I won't tell my mother
Я не скажу маме,
I won't tell my brother
Я не скажу брату,
They don't think that we're of age
Они думают, что мы слишком юны.
No congratulations
Никаких поздравлений
Until graduation
До самого выпускного,
Then we'll turn life's page
Тогда мы перевернем страницу жизни.
'Til we tell the world
Пока мы не скажем всему миру,
We will both agree
Мы оба будем хранить наш секрет,
It's our little secret
Это наш маленький секрет
Just between you and me
Только между тобой и мной.
Just between you and me
Только между тобой и мной.
Just between you and me
Только между тобой и мной.





Autoren: Ryland Peter Cooder


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.