Jerusalem - The City of Prague Philharmonic Orchestra feat. Fiona Pears Übersetzung ins Russische

Jerusalem

And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?
And did the countenance divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among those rocks that ended mills?
Bring me my bow of burning gold
Bring me my arrows of desire
Bring me my spear, my lance unfurled
Bring me my chariot of fire
I will not cease from mental fight
Nor shall my sword sleep in my hand
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land

Иерусалим

И ступали ль в древние времена
По горам зелёным Англии?
И был ли святой Агнец Божий
На пастбищах приятных Англии виден?
И светилось ли божество
Над холмами нашими туманными?
И построен ли здесь Иерусалим
Среди тех скал, где мельницы стояли?
Принеси мне лук из золота пламенного
Принеси мне стрелы желанья
Принеси копьё, разверни знамя
Принеси огненную колесницу
Не устану в мысленной битве
И меч мой не уснёт в руке
Пока не воздвигнем Иерусалим
На зелёной земле Англии прекрасной