The Click - Tramp Dogs - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tramp Dogs - The ClickÜbersetzung ins Französische




Tramp Dogs
Chiennes de rue
[B-Legit talking]
[B-Legit parle]
Oh, ha ha
Oh, ha ha
Man, all bitches be tryin′ to run a funky ass game
Mec, toutes les salopes essayent de jouer un sale jeu
They be like way out with that ol' shit man
Elles sont à fond dans leur délire, mec
I know, man what′s up
Je sais, mec, quoi de neuf ?
You ever hook up with that bitch E hooked you up with
Tu as déjà rencontré cette pétasse avec qui E t'a mis en contact ?
No man but I ran into this ol' school bitch though
Non mec, mais je suis tombé sur une vieille connaissance
Man she tried to run that same ol' shit
Mec, elle a essayé de me faire le même vieux coup
The same ol′ punk shit
Le même vieux coup foireux
Man check it out
Mec, écoute ça
[B-Legit]
[B-Legit]
Bumped into a bitch named Candy
Je suis tombé sur une meuf nommée Candy
Met her late nigh, kind of perved off brandy
Je l'ai rencontrée tard dans la nuit, un peu pompette après du brandy
Dick on numb and I was strikin′ the o's
Bistouquette engourdie, j'enchaînais les joints
And that′s the same bitch that wants to fuck my mo's
Et c'est la même salope qui veut se taper ma daronne
Pass the chance, I wanna bone the bitch
Je laisse passer ma chance, je veux la sauter
I gave her my number with the code 0-6
Je lui ai donné mon numéro avec l'indicatif 0-6
I told her to call when the nights get cold
Je lui ai dit d'appeler quand les nuits sont froides
And maybe she can ride on the three times gold
Et peut-être qu'elle pourrait chevaucher le triple disque d'or
Game much colder than a twenty below
Mon jeu est plus froid que -7 degrés
Cause baby beeped back and was ready to go
Car bébé a rappelé et était prête à y aller
Now my nigga told me when I′m in pursuit
Mon pote m'a dit que quand je suis en chasse
It's nathin′ but Lance open after two
C'est open bar après 2 heures du matin
So I hops in my Cut and I'm about tah
Alors je monte dans ma Cutlass et je suis sur le point de
Take this bitch to my house-ah
Ramener cette salope chez moi
No she ain't comin′ from Legitimate B
Non, elle ne vient pas de la part de Legitimate B
Cause hoes to me is tramp d′s
Parce que les meufs pour moi, c’est des putes
And that's a tramp nigga, a straight up bitch
Et c'est une traînée, une vraie salope
Fuckin′ with Legit cause she figure I'm rich
Qui se frotte à Legit parce qu'elle pense que je suis riche
But I′m just to make her dome swoll
Mais je suis juste pour lui faire gonfler le crâne
Wait till I get her in the day room
Attends que je l'aie dans la chambre
The day room man where I get the draws
La chambre, mec, j'enlève le bas
Bang the walls cause it ain't no laws
Je cogne contre les murs parce qu'il n'y a pas de loi
Because soon as I get her I′ma spank her
Parce que dès que je la chope, je vais la claquer
Hit it real hard then I shank her
La frapper très fort puis la planter
[B-Legit talking]
[B-Legit parle]
Ah yeah, she one of them late night hoes
Ah ouais, c'est une de ces putes de fin de soirée
One of them late night broads man, it's two in the morning ya know
Une de ces poufiasses de fin de soirée, mec, il est 2 heures du matin, tu sais
Ah, I already know the program I know why shit is
Ah, je connais déjà le programme, je sais ce que c'est
Yeah I ran her pants ya know
Ouais j'ai défoncé son pantalon, tu sais
Ha ha ha
Ha ha ha
[B-Legit]
[B-Legit]
And Candy was a bitch like dandy
Et Candy était une chienne comme Dandy
Diggin' for gold, with a kid buyin′ Huggies by the boat load
Cherchant l'or, avec un gosse et des Huggies à la pelle
Black shear shirt with the see-through sleeves
Chemise noire transparente aux manches
Thicker than a block of that government cheese
Plus épaisse qu'un bloc de Vache qui rit
She used to have a man but he′s up state
Elle avait un mec mais il est en taule
Snuck when I callher but I stay
Salope quand je l'appelle, mais je reste
And dude'll never ever see baby again
Et le mec ne reverra plus jamais son bébé
She needs another nigga to giver her some ends
Elle a besoin d'un autre mec pour lui filer du fric
So I peeps game and plays the role
Alors je joue le jeu et endosse le rôle
And tell her how good she′ll look in some gold
Et je lui dis à quel point elle serait belle avec de l'or
That must have been it, her magical spot
Ça a être ça, son point sensible
Cause after that have baby straight on top
Parce qu'après ça, j'ai eu bébé direct dessus
Ridin' askin′ if Legit can mack
En train de chevaucher, me demandant si Legit peut la gérer
And I was tryin' to give the bitch brain damage
Et j'essayais de lui faire des dégâts au cerveau
She can keep fuckin′ Legitimate B
Elle peut continuer à se taper Legitimate B
Cause hoes to me is tramd d's
Parce que les meufs pour moi, c'est des putes
And that's a tramp nigga, a straight up bitch
Et c'est une traînée, une vraie salope
Fuckin′ with Legit cause she figure I′m rich
Qui se frotte à Legit parce qu'elle pense que je suis riche
But I'm just to make her dome swoll
Mais je suis juste pour lui faire gonfler le crâne
Wait till I get her in the day room
Attends que je l'aie dans la pièce
[B-Legit talking]
[B-Legit parle]
Day room
La pièce
Yeah day room
Ouais la pièce
Shit
Merde
Really don′t know what the day room about though
Je ne sais pas vraiment ce qu'est cette pièce
Yeah, you'll have to tell me
Ouais, tu devras me le dire
Tell me about that
Raconte-moi ça
[B-Legit]
[B-Legit]
The day room man where I′m gettin' the draws
La pièce, mec, je baisse son pantalon
And baby tryin′ to strip paint off the walls
Et bébé essayant d'arracher la peinture des murs
Bashed the bitch and hittin' it swell
J'ai défoncé la salope et je l'ai bien frappée
Holdin' on to her fake ponytail
En tirant sur sa fausse queue de cheval
A nigga like Legit straight tore shit up
Un mec comme Legit a tout déchiré
Hit it from the back and dropped a nut in her gut
Je l'ai prise par derrière et j'ai lâché une perle dans son ventre
And that′s about the time that the shit had changed
Et c'est à ce moment-là que la situation a changé
The tramp dog bitch started runnin′ her game
La chienne de traînée a commencé à jouer son jeu
About bein' depressed, down and out
À propos d'être déprimée, fauchée
And havin′ no mail in her bank account
Et de ne pas avoir de courrier dans sa boîte aux lettres
But all I can do when I listen to that
Mais tout ce que je peux faire quand j'entends ça
Is give her a biggie and find a sack
C'est de lui donner un billet et de trouver un sac
Meet me at the track about 3: 15
Retrouve-moi sur l'hippodrome vers 15h15
And we can talk about makin' us some green
Et on pourra parler de se faire un peu de blé
Give me a call, the Hillside Hog
Appelle-moi, le porc de Hillside
But bitch you′ll still be a tramp dog
Mais salope, tu seras toujours une traînée
[B-Legit talking]
[B-Legit parle]
Yeah, it's like this though man
Ouais, c'est comme ça, mec
I played the game with bitches right, right
J'ai joué le jeu avec les salopes, d'accord ?
It′s like this the first one comes wins ya know, right
C'est comme ça, la première arrivée gagne, tu sais, d'accord ?
And I'm undefeated, undefeated ha ha
Et je suis invaincu, invaincu ha ha
And it's like this if the bitch don′t cum when I cum
Et c'est comme ça, si la salope ne jouit pas quand je jouis
Then she cum when I come back
Alors elle jouira quand je reviendrai
Oh like that, like that
Oh comme ça, comme ça
Ya know what I′m sayin' right
Tu vois ce que je veux dire, hein ?
If she want mail she ain′t gettin' shit
Si elle veut du fric, elle n'aura rien
Bitch you better get a job, or something
Salope, tu ferais mieux de trouver un travail, ou quelque chose
Ya know, bitch
Tu sais, salope
Yeah so I come through the drive-thru
Ouais, alors je passe au drive
And you don′t say shit bitch
Et tu ne dis rien, salope
McDonald's, Burger King what not Taco Bell
McDonald's, Burger King, enfin Taco Bell
Really want the check though, ol′ bitch
Tu veux vraiment le chèque, hein, vieille salope ?
You owe me ya buck bitch
Tu me dois un dollar, salope
That's my money, ha ha ha
C'est mon argent, ha ha ha
Motherfucker come off that shit
Connard, file-moi ça
Look she got five sixty
Regarde, elle a 5,60 dollars
Oh a real ho
Oh, une vraie pute
Nigga that's rent at the Hillside Terrace
Mec, c'est le loyer à Hillside Terrace
What I say, that′s what I′m talkin' about
Ce que je dis, c'est de ça que je parle
Hey man but now I′m gone
mec, mais maintenant je me tire
Hey man but find some hoes we can hook up with later on
mec, mais trouve des putes avec qui on pourrait s'envoyer en l'air plus tard
Like that
Comme ça
Yeah, call the bitches back
Ouais, rappelle les salopes
Well I'll get ′em though
Je vais les avoir, moi





Autoren: Brandt Jones, Marvin Whitemon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.