Pacific Echo - The Co-Pilots Übersetzung ins Französische

Pacific Echo

Ground beneath my feet
Can you carry me?
Somewhere along downstream

I don't like to be too tethered or
Stuck in reality

Afraid I didn't hear you speak
Got caught up in another daydream

Oh, I'm dying to go
Anywhere but home

Toes beneath that beach
I wanna wade right in
And feel the salt and sea

In and out of reach
Are you waiting there
Along the ocean breeze?

It's pretty hard to hear a peep
When you're lost in total reverie

Oh, I'm dying to go
Anywhere but home

Écho du Pacifique

Le sol sous mes pieds
Peux-tu me porter ?
Quelque part en aval

Je n'aime pas être trop attaché ou
Coincé dans la réalité

J'ai peur de ne pas t'avoir entendu parler
Je me suis laissé emporter par une autre rêverie

Oh, je meurs d'envie d'y aller
N'importe où sauf à la maison

Les orteils sous cette plage
Je veux me baigner
Et sentir le sel et la mer

À portée de main et hors de portée
Est-ce que tu attends là-bas
Le long de la brise océanique ?

C'est assez difficile d'entendre un gazouillis
Quand tu es perdu dans une rêverie totale

Oh, je meurs d'envie d'y aller
N'importe où sauf à la maison