Monday - The Collectors Übersetzung ins Deutsche

Monday

Monday 電話をくれないかい?
君の夢 見続けて止まらない
Monday 電話をくれないかい?
君の声 聞きたくてたまらない

恋をしたあの日から
Oh, baby, Ring! Ring! ハートが鳴り響き
そしてMonday 君が欲しくて 今夜も眠れない

Monday 電話をくれないかい?
僕のナンバー今すぐ廻して

いつだって君のことだけ僕の頭の中は
いまだって君のことだけ僕のハートの奥は

･･･"マンデー デンワヲ クレナイカイ?"

Monday 電話をくれないかい?
君の声 聞きたくてたまらない

夢を見たあの日から
Oh, baby, Ring! Ring! ハートが鳴り続き
そうさMonday 君がいなけりゃ
どうにも眠れない 止まらない つまらない

Monday 電話をくれないかい?
僕のナンバー今すぐ廻して
Ring! Ring! Ring! Ring! Ring! Ring!
Monday.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday and everyday
君の声 聞かせて Oh, baby

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday and everyday
君の夢 見させて Oh, darlin'

Montag

Montag, rufst du mich bitte an?
Ich träume immer weiter von dir, es hört nicht auf
Montag, rufst du mich bitte an?
Ich sehne mich danach, deine Stimme zu hören

Seit dem Tag, als ich mich verliebte
Oh, Baby, Ring! Ring! Mein Herz läutet unaufhörlich
Und dann, Montag, will ich dich und kann heute Nacht wieder nicht schlafen

Montag, rufst du mich bitte an?
Wähle jetzt sofort meine Nummer

Immer nur du, in meinem Kopf
Auch jetzt nur du, tief in meinem Herzen

...„Montag, rufst du mich bitte an?"

Montag, rufst du mich bitte an?
Ich sehne mich danach, deine Stimme zu hören

Seit dem Tag, als ich diesen Traum hatte
Oh, Baby, Ring! Ring! Mein Herz läutet weiter
Ja, Montag, ohne dich
kann ich einfach nicht schlafen, es hört nicht auf, es ist langweilig

Montag, rufst du mich bitte an?
Wähle jetzt sofort meine Nummer
Ring! Ring! Ring! Ring! Ring! Ring!
Montag.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Freitag, Samstag und jeden Tag
Lass mich deine Stimme hören, Oh, Baby

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Freitag, Samstag und jeden Tag
Lass mich von dir träumen, Oh, Liebling